LatAm Spanish Data Contributor (Mexico, DR, Colombia)

Corpshore AI; Santo Domingo; Remote; MXN 198,000 - 446,000; Part time

Job summary

Corpshore AI is seeking remote contractors in Mexico to record, transcribe, and annotate Latin American Spanish data across regional variants. The role is a remote gig with hourly pay in a range of $8–$18 per hour (indicative). You will record and transcribe speech, annotate Spanish text, and cover assigned regional variants.

A paid skills assessment will follow your application. This contract position emphasizes reliability, fast internet, and clear speaking voice for audio tasks.

Qualifications

• Native LatAm Spanish required.
• Reliable internet connection required.
• Clear speaking voice for audio tasks requested.

Responsibilities

• Record and transcribe speech.
• Annotate Spanish text.
• Cover assigned regional variants.

Skills

Native LatAm Spanish

Reliable internet

Clear speaking voice

Job description

Record, transcribe, and annotate Latin American Spanish data across regional variants.

Mexico · Remote Remote / Gig / Contract Spanish, English $8–$18/hr (indicative)

What you'll do

• Record and transcribe speech
• Annotate Spanish text
• Cover assigned regional variants

What we look for

• Native LatAm Spanish
• Reliable internet
• Clear speaking voice for audio tasks

Before you apply: the assessment

After applying you'll complete a short, paid-style skills assessment relevant to this role, so you know exactly what the work involves before committing.