Content Editor

MANN+HUMMEL; Santiago de Querétaro; Presencial; MXN 200,000 - 400,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading company is seeking a Content Editor to join their internal creative agency. The role involves editing and adapting content across formats, managing translations, and ensuring consistency in brand messaging. Candidates should have a degree in Marketing or Communications, strong writing skills, and proficiency in English. The position offers opportunities for professional growth while supporting marketing efforts.

Formación

• Bachelor’s degree in a relevant field required.
• English proficiency at B2-C1 level.
• Experience as a Content Editor or similar role necessary.

Responsabilidades

• Edit and adapt content across various formats to promote products and services.
• Collaborate with teams to ensure content aligns with brand standards.
• Optimize copy for SEO to maximize visibility.

Conocimientos

Writing Skills

Editing Skills

SEO Knowledge

Communication Skills

Educación

Bachelor’s degree in Marketing, Journalism, or Communications

Herramientas

WordPress

Microsoft 365

Descripción del empleo

Role Summary

Job Description

The Content Editor is a key member of The Studio , our internal creative agency. This role is responsible for editing, adapting, and refining content across various formats to support our products and services. It includes managing translations, ensuring consistency, and collaborating with external writers to deliver clear, accurate, and engaging content.

Main Responsabilities

• Edit and adapt content to effectively promote products and services across multiple formats.
• Create and reshape content assets, ensuring alignment with brand messaging and supporting localization, translation, and cultural adaptation.
• Proofread, restructure, and edit articles written by internal and external content writers.
• Support executive and creative teams in adapting content for video, audio, and other media formats.
• Assist in resolving content-related challenges or special client requests.
• Optimize copy for SEO to ensure maximum reach and visibility.
• Collaborate closely with internal agency teams to maintain alignment with strategic objectives and brand standards.
• Demonstrate a commitment to ongoing professional development and stay informed about trends in both B2B and B2C marketing.
  
  

Your Profile

Education

• Bachelor’s degree in Marketing, Journalism, Communications, or a related field.
  
  

Language Skills

• English proficiency at B2–C1 level is a must.
• French (Canadian) is a plus; knowledge of other languages is an asset.
  
  

Professional Experience

• Demonstrated experience as a Content Editor, Web Editor, or in a similar content-focused role.
• Proven ability to deliver content solutions aligned with customer needs.
• Strong writing, editing, and proofreading skills with exceptional attention to detail.
• Hands-on experience with content management systems (e.g., WordPress).
• Basic knowledge of SEO and keyword research best practices.
  
  

Technical Skills

• Proficient in Microsoft 365 tools, especially PowerPoint, Word, Excel, Teams, Outlook, SharePoint, and OneDrive.
  
  

Soft Skills

• Excellent communication, listening, and presentation skills.
• Strong team spirit and a proactive, collaborative mindset.