Chinese - Spanish Interpreter

Grupo TECMA; Monterrey; Presencial; MXN 200,000 - 400,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa dinámica busca un traductor que facilite la comunicación entre el gerente y el equipo de fábrica, asegurando la precisión en la traducción de documentos en chino mandarín y español. En este rol, tendrás la oportunidad de gestionar la documentación ISO y colaborar con diferentes departamentos para mantener la organización y el cumplimiento de los estándares. Si eres proactivo, tienes habilidades en traducción y te gusta trabajar en equipo, esta es una gran oportunidad para ti. Además, se requiere disponibilidad para relocalizarse a Cd. Juárez, Chihuahua, lo que te permitirá expandir tus horizontes laborales.

Formación

• Manejo fluido del idioma chino mandarín y español es esencial.
• Conocimiento en gestión de documentos ISO es deseable.

Responsabilidades

• Proporcionar traducción in situ entre el gerente y compañeros de fábrica.
• Gestionar la documentación relacionada con ISO y asegurar su conformidad.

Conocimientos

Traducción de documentos

Fluidez en chino mandarín

Fluidez en español

Inglés conversacional

Trabajo en equipo

Proactividad

Educación

Preparatoria

Licenciatura

Herramientas

Microsoft Office

Descripción del empleo

Responsabilidades

1. Proporcionar traducción in situ para la comunicación entre el gerente y los compañeros de fábrica (español - chino).
2. Traducir documentos e informes relacionados con los procesos de trabajo, garantizando la precisión.
3. Gestión del control de documentos ISO.
4. Gestionar la documentación relacionada con ISO, incluyendo la organización, el almacenamiento y la actualización de archivos.
5. Garantizar que el centro de control de documentos funcione de conformidad con las normas ISO y colaborar con la certificación y las auditorías.
6. Conocer las operaciones de la fábrica y colaborar en el registro y la gestión de los documentos relacionados. Colaborar con los departamentos de la fábrica para apoyar la preparación y gestión de documentos.

Requisitos Mínimos

1. Preparatoria, carrera trunca o licenciatura concluida.
2. Manejo fluido del idioma chino mandarín y español.
3. Inglés conversacional (deseable).
4. Facilidad para la traducción de documentos.
5. Conocimiento en gestión de documentos ISO (deseable).
6. Manejo de Microsoft Office.
7. Disponibilidad para laborar en turno administrativo.
8. Trabajo en equipo.
9. Proactivo.
10. Disponible para relocalizarse a Cd. Juárez, Chihuahua.