Bilingual UX Writer & Content Designer
Orion Innovation
Transforma esta oferta en una entrevista: un currículum y una carta de presentación creados pensando en lo que quiere el empleador.
Descripción de la vacante
Orion Innovation, firma global de servicios de negocio y tecnología, busca un UX Writer Senior bilingüe para definir contenido de experiencias digitales end-to-end, centrado en UX, e-commerce y conversión.
La persona creará contenido original en español e inglés, no es traducción, y colaborará con UX/UI, Producto, Tecnología y Marketing para mantener voz y guías de estilo.
Se valorará experiencia en CRO, A/B testing y análisis de rendimiento de contenidos para optimizar funnels.
Formación
- 5+ años de experiencia como UX Writer, Content Designer o similar.
- Experiencia en e-commerce y plataformas transaccionales.
- Experiencia trabajando con equipos multidisciplinarios de UX, Producto y Tecnología.
- Español e inglés bilingüe, con capacidad de crear contenido original en ambos idiomas.
- Conocimiento de UX Writing, Content Design, CRO y embudo de conversión.
Responsabilidades
- Crear microcopy, CTAs, mensajes transaccionales, errores, estados vacíos y contenidos de producto en ES y EN.
- Diseñar contenido que reduzca fricción, mejore la experiencia y contribuya a la conversión.
- Colaborar con equipos de UX/UI, Producto, Tecnología y Marketing.
- Definir y mantener voz, tono, guidelines y estándares de UX Writing.
- Adaptar contenido entre español e inglés considerando contexto cultural e intención, evitando traducciones literales.
- Participar en iniciativas de CRO, A/B testing y optimización de funnels digitales.
- Utilizar métricas, insights y objetivos de negocio para sustentar decisiones de contenido.
Conocimientos
Descripción del empleo
Orion Innovation, firma global de servicios de negocio y tecnología, busca un UX Writer Senior bilingüe para definir contenido de experiencias digitales end-to-end, centrado en UX, e-commerce y conversión.
La persona creará contenido original en español e inglés, no es traducción, y colaborará con UX/UI, Producto, Tecnología y Marketing para mantener voz y guías de estilo.
Se valorará experiencia en CRO, A/B testing y análisis de rendimiento de contenidos para optimizar funnels.
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
