Automation & AI Specialist - Film/TV Ops (Remote)

Welocalize, Inc.; México; Remote; MXN 432,000 - 528,000; Full time

Job summary

Welocalize, Inc. is seeking an Automation Specialist to join our Movie and TV Metadata team. This blended role combines hands-on content work with building AI and automation solutions.

You will start as a project specialist, learning workflows and progressively streamlining them. Remote in Mexico, 40 hours weekly, with a 10:00–18:30 CDT schedule (Tue–Sat or Sun–Thu). The position is contract-indefinite and offers a salary of 480,000 MXN per year.

Qualifications

• No formal degree required; relevant technical certs or equivalent experience accepted.
• Must have passion for film/TV and strong analytical ability.
• Proficient in at least one scripting language (Python or JavaScript).
• Advanced spreadsheet skills with macros and data models.
• Excellent English communication and ability to explain technical ideas.
• Highly organized, proactive, and able to work in fast-paced environments.

Responsibilities

• Get hands-on with the Movie & TV Metadata project and QA content.
• Ensure content review follows client standards, glossaries, and style guides.
• Complete tasks on time, including repetitive work.
• Prioritize tasks as requirements shift and communicate blockers.
• Analyze workflow data to identify inefficiencies and automation opportunities.
• Document opportunities, build a backlog, and present recommendations.
• Track impact of solutions and iterate based on data feedback.
• Design, develop, and deploy automation and AI tools with PM guidance.
• Use Python/JavaScript to build proofs of concept and scalable solutions.
• Create documentation and share knowledge with the team.

Skills

Analytical skills

Python

JavaScript

Advanced spreadsheets

English proficiency

Self-directed

Education

No formal degree required; relevant certs considered

Tools

Automation platforms

AI tooling

Job description

Welocalize, Inc. is seeking an Automation Specialist to join our Movie and TV Metadata team. This blended role combines hands-on content work with building AI and automation solutions.

You will start as a project specialist, learning workflows and progressively streamlining them. Remote in Mexico, 40 hours weekly, with a 10:00–18:30 CDT schedule (Tue–Sat or Sun–Thu). The position is contract-indefinite and offers a salary of 480,000 MXN per year.