Welsh Language AI Trainer (Remote Freelance)

Lever, Inc.; Italia; Remoto; EUR 9800 - 80.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Fully remote freelance

Flexible contract-based

Competitive hourly rate

Exposure to AI tools

No health insurance or PTO

Descrizione del lavoro

Lever, Inc. is seeking a Welsh Language Specialist for a freelance AI trainer project based in Italy. The role involves annotating Welsh content for AI training and evaluation, ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance.

As a remote freelance position, you will collaborate with project teams to identify recurring errors and help refine prompts and linguistic guidelines, contributing to AI systems serving Welsh-speaking communities worldwide.

Competenze

• Welsh fluency including modern usage and cultural context.
• Experience in translation, linguistics, teaching, editing or content creation.
• Strong Welsh grammar, syntax, semantics and vocabulary.
• Clear written communication and ability to explain linguistic decisions.
• Attention to detail and ability to spot subtle language errors.

Mansioni

• Review and annotate Welsh content for AI training.
• Assess Welsh outputs for grammar, fluency, meaning, and style.
• Identify issues and provide precise feedback.
• Document recurring errors to improve models.
• Evaluate cultural context of AI-generated Welsh content.
• Contribute to prompts, evaluation methods, and language guidelines.
• Apply consistent annotation standards across tasks.
• Collaborate remotely with teams to resolve ambiguous cases.

Conoscenze

Welsh language

Linguistic annotation

AI training support

Quality evaluation

Strumenti

AI annotation tools

Descrizione del lavoro

Lever, Inc. is seeking a Welsh Language Specialist for a freelance AI trainer project based in Italy. The role involves annotating Welsh content for AI training and evaluation, ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance.

As a remote freelance position, you will collaborate with project teams to identify recurring errors and help refine prompts and linguistic guidelines, contributing to AI systems serving Welsh-speaking communities worldwide.