Tecnico Manualista

TST Consulting Srl; Viù; In loco; EUR 32.000 - 39.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Ficarazzelli-Bagni Italia ricerca un Tecnico Manualista per sviluppare, organizzare e mantenere la documentazione tecnica di linee automatiche e macchinari. Lavorerai a stretto contatto con progettisti e reparto R&D per descrivere accuratamente le macchine, rispettando le normative CE e alimentari.

La posizione richiede la traduzione tecnica, conoscenze CAD e una solida esperienza in redazione documentale. Sede di Parma (PR) e Ufficio Tecnico integrato nel team.

Competenze

• Diploma o laurea in Ingegneria meccanica/industriale.
• Esperienza minima di 3 anni nella redazione di documentazione tecnica.
• Competenza nella redazione di manuali e documentazione per macchinari/impianti industriali.

Mansioni

• Elaborazione e aggiornamento di manuali di uso, manutenzione, installazione e sicurezza in italiano e inglese.
• Realizzazione di schede tecniche, fascicoli di prodotto e documentazione delle linee complete.
• Creazione e gestione immagini, viste esplose, illustrazioni e tavole tecniche a supporto della documentazione.
• Revisione dei manuali in funzione di modifiche progettuali e aggiornamenti normativi.
• Interfaccia con Ufficio Tecnico e R&D per acquisire informazioni utili alla descrizione delle macchine.
• Verifica della conformità CE, Direttiva Macchine e normative settore alimentare.
• Gestione traduzioni tecniche e contatti con fornitori o traduttori esterni.
• Archiviazione, organizzazione e revisione della documentazione tecnica.

Conoscenze

Inglese tecnico (scritto)

Interpretazione disegni meccanici

Schema elettrico

Formazione

Diploma di istituto tecnico o Laurea in Ingegneria meccanica/industriale

Strumenti

MS Office

Adobe InDesign

FrameMaker

CAD 2D/3D

SolidWorks Composer

Descrizione del lavoro

Per azienda cliente, che realizza impianti alimentari, stiamo selezionando un Tecnico Manualista.La preghiamo di leggere attentamente la seguente descrizione del lavoro per assicurarsi di essere la persona giusta per questo ruolo prima di candidarsi.La risorsa entrerà a far parte dell’Ufficio Tecnico e avrà il compito di sviluppare, organizzare e mantenere la documentazione tecnica relativa a macchinari e linee automatizzate.Lavorerà a stretto contatto con i progettisti meccanici ed elettrici, il team di automazione, l’R&D e il reparto collaudo, raccogliendo le informazioni necessarie per trasformare i contenuti tecnici in una documentazione chiara, strutturata e di facile consultazione, nel rispetto delle normative applicabili.

MANSIONI

• Elaborazione e aggiornamento di manuali di uso, manutenzione, installazione e sicurezza in italiano e inglese.
• Realizzazione di schede tecniche, fascicoli di prodotto e documentazione relativa alle linee complete.
• Creazione e gestione di immagini, viste esplose, illustrazioni e tavole tecniche a supporto della documentazione.
• Revisione dei manuali in funzione di modifiche progettuali, aggiornamenti dei prodotti o variazioni normative.
• Interfaccia con l’Ufficio Tecnico e l’R&D per acquisire e verificare le informazioni necessarie alla corretta descrizione delle macchine.
• Verifica della documentazione rispetto ai requisiti di marcatura CE, Direttiva Macchine, sicurezza e agli standard applicabili al settore alimentare.
• Supporto nella gestione delle traduzioni tecniche e nei rapporti con eventuali fornitori o traduttori esterni.
• Archiviazione, organizzazione e gestione delle revisioni della documentazione tecnica.

REQUISITI

Diploma di istituto tecnico o Laurea in Ingegneria, preferibilmente a indirizzo meccanico o industriale.

È richiesta un’esperienza di almeno 3 anni nella redazione di documentazione tecnica.

Esperienza nella redazione di manuali e documentazione tecnica per macchinari, impianti o sistemi industriali.

Buona conoscenza di strumenti per la scrittura e l’impaginazione, come MS Office, Adobe InDesign, FrameMaker o software equivalenti.

Capacità di interpretare disegni meccanici e schemi elettrici.

Familiarità con software CAD 2D/3D per la realizzazione e l’estrazione di viste e immagini tecniche; costituisce titolopreferenziale la conoscenza di SolidWorks Composer o strumenti analoghi.

Conoscenza della normativa europea relativa alla sicurezza delle macchine, alla marcatura CE e ai principali requisiti applicabili alle apparecchiature per il settore alimentare.

Buona conoscenza dell’inglese scritto e della terminologia tecnica.

Saranno comunque valutati anche profili junior con una forte predisposizione alla scrittura tecnica, buona capacità di comprensione dei contenuti meccanici e interesse verso il mondo della progettazione e dell’automazione industriale.

xysqume Range retributivo RAL € 35 annui lordi.

Sede di lavoro, provincia di Parma .

E’ garantita parità di trattamento per uomini e donne, età, nazionalità, opinioni e quanto altro previsto dalle normative vigenti in tema di pari opportunità – Informazioni privacy: Il trattamento dei dati personali pervenuti si svolgerà in conformità alla legge 196/03 – Autorizzazione ministeriale: AUT MIN 1236-SG 2004 sez 1.

Tecnico Manualista • Ficarazzelli-Bagni Italia, IT