Specialista Documentazione Tecnica Automazione

TST Consulting Srl; Viù; In loco; EUR 32.000 - 39.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Ficarazzelli-Bagni Italia ricerca un Tecnico Manualista per sviluppare, organizzare e mantenere la documentazione tecnica di linee automatiche e macchinari. Lavorerai a stretto contatto con progettisti e reparto R&D per descrivere accuratamente le macchine, rispettando le normative CE e alimentari.

La posizione richiede la traduzione tecnica, conoscenze CAD e una solida esperienza in redazione documentale. Sede di Parma (PR) e Ufficio Tecnico integrato nel team.

Competenze

• Diploma o laurea in Ingegneria meccanica/industriale.
• Esperienza minima di 3 anni nella redazione di documentazione tecnica.
• Competenza nella redazione di manuali e documentazione per macchinari/impianti industriali.

Mansioni

• Elaborazione e aggiornamento di manuali di uso, manutenzione, installazione e sicurezza in italiano e inglese.
• Realizzazione di schede tecniche, fascicoli di prodotto e documentazione delle linee complete.
• Creazione e gestione immagini, viste esplose, illustrazioni e tavole tecniche a supporto della documentazione.
• Revisione dei manuali in funzione di modifiche progettuali e aggiornamenti normativi.
• Interfaccia con Ufficio Tecnico e R&D per acquisire informazioni utili alla descrizione delle macchine.
• Verifica della conformità CE, Direttiva Macchine e normative settore alimentare.
• Gestione traduzioni tecniche e contatti con fornitori o traduttori esterni.
• Archiviazione, organizzazione e revisione della documentazione tecnica.

Conoscenze

Inglese tecnico (scritto)

Interpretazione disegni meccanici

Schema elettrico

Formazione

Diploma di istituto tecnico o Laurea in Ingegneria meccanica/industriale

Strumenti

MS Office

Adobe InDesign

FrameMaker

CAD 2D/3D

SolidWorks Composer

Descrizione del lavoro

Ficarazzelli-Bagni Italia ricerca un Tecnico Manualista per sviluppare, organizzare e mantenere la documentazione tecnica di linee automatiche e macchinari. Lavorerai a stretto contatto con progettisti e reparto R&D per descrivere accuratamente le macchine, rispettando le normative CE e alimentari.

La posizione richiede la traduzione tecnica, conoscenze CAD e una solida esperienza in redazione documentale. Sede di Parma (PR) e Ufficio Tecnico integrato nel team.