Technical Writer & Training Engineer

Experis - Gruppo Manpower srl; Bacoli; Híbrido; EUR 28.000 - 43.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Formazione

Buoni pasto

Welfare

Descripción de la vacante

Experis - Gruppo Manpower srl ricerca un Technical Writer & Training Engineer Support per contribuire allo sviluppo e al supporto di sistemi radar multifunzionali e CMS. Si occupa di redigere manuali tecnici, supportare corsi di addestramento e garantire coerenza documentale secondo standard internazionali.

È richiesta Laurea in discipline ingegneristiche/elettroniche/informatiche, esperienza in tecnical writing e buona conoscenza dell’inglese.

Formación

• Lauree in discipline ingegneristiche, elettroniche o informatiche richieste.
• Esperienza, anche minima, in Technical Writing o documentazione tecnica in contesti industriali ad alta tecnologia.
• Preferibile conoscenza dello standard ASD S1000D e principi di strutturazione della documentazione.

Responsabilidades

• Redigere e aggiornare manuali tecnici per sistemi radar e CMS.
• Gestire documentazione tecnica secondo lo standard S1000D.
• Supportare la progettazione e erogazione di corsi di addestramento tecnico per gli utenti.
• Analizzare informazioni tecniche relative a prodotti e sistemi di supporto per garantire qualità e coerenza della documentazione.
• Partecipare a design review, meeting tecnici e attività di follow-up in collaborazione con ingegneria logistica e product engineering.
• Collaborare con stakeholder interni e fornitori per allineare la documentazione alle banche dati logistiche.

Conocimientos

Technical Writing

Inglese (buona conoscenza)

Educación

Laurea in discipline ingegneristiche/elettroniche/informatiche

Herramientas

ASD S1000D

XML

Data Module gestione

Descripción del empleo

Luogo di lavoro: Bacoli

Per un'importante realtà del settore Defence & Naval Electronics, ricerchiamo un/a Technical Writer & Training Engineer Support da inserire in programmi tecnologicamente avanzati dedicati allo sviluppo e al supporto di sistemi RADAR multifunzionali e sistemi CMS.

Principali responsabilità

• Redazione e aggiornamento di manuali tecnici di uso e manutenzione relativi a sistemi radar multifunzionali e Combat Management System (CMS).
• Produzione e gestione della documentazione tecnica secondo lo standard internazionale S1000D.
• Supporto alla progettazione e all'erogazione di corsi di addestramento tecnico rivolti agli utilizzatori dei sistemi.
• Analisi delle informazioni tecniche relative ai prodotti e ai sistemi di supporto, contribuendo alla qualità e alla coerenza della documentazione.
• Partecipazione a design review, meeting tecnici e attività di follow-up, in collaborazione con le funzioni di Ingegneria Logistica e Product Engineering.
• Collaborazione con stakeholder interni e fornitori per garantire l'allineamento della documentazione tecnica con le banche dati logistiche di riferimento.

Requisiti e competenze tecniche - Must have

• Laurea in discipline ingegneristiche, elettroniche, informatiche
• Esperienza, anche minima, in attività di Technical Writing, Technical Publications o documentazione tecnica in contesti industriali ad elevato contenuto tecnologico.
• Preferibile conoscenza dello standard internazionale ASD S1000D e dei principi di strutturazione della documentazione tecnica.
• Preferibile conoscenza del linguaggio XML e delle logiche di creazione e gestione dei Data Module.
• Familiarità con i processi di Integrated Logistic Support (ILS) e Ingegneria Logistica.
• Conoscenza della terminologia tecnica relativa a sistemi elettronici e informatici; costituisce titolo preferenziale la familiarità con sistemi radar e Combat Management System.
• Buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata.
• Disponibilità a trasferte

La posizione è aperta a professionisti con differenti livelli di esperienza, interessati a consolidare o sviluppare le proprie competenze nell'ambito della documentazione tecnica e del supporto logistico integrato in ambito Aerospace & Defence.

Sede di lavoro: Napoli - Fusaro.

Modalità di lavoro:

Ibrida: 3 giorni in presenza e 2 giorni di smart working a settimana.

Inquadramento contrattuale e retribuzione:

Assunzione diretta a tempo indeterminato - CCNL Commercio e Servizi.

• Junior (0-2 anni): 3° livello - RAL 28.000-32.000 €.
• Middle (2-5 anni): 2° livello - RAL 33.000-37.000 €.
• Senior (oltre 5 anni): 1° livello - RAL 38.000-43.000 €.

Cosa offriamo

Opportunità di partecipare a progetti stimolanti e innovativi, contribuendo allo sviluppo di missioni spaziali di rilevanza globale. Lavorerai in un gruppo multinazionale che per il quattordicesimo anno è nella classifica delle "World's Most Ethical Companies". Manpower ha scelto di certificare il proprio impegno per la Responsabilità Sociale con la Certificazione Etica SA8000®, per garantirne una valutazione e parametri oggettivi di misurazione. Il nostro non è solo uno slogan, crediamo nel talento! Il tuo sarà valorizzato attraverso percorsi di formazione e sviluppo personale e professionale.

Benefit

accesso a corsi di formazione soft skills e tecnica; buoni pasto; convenzioni welfare.

Sviluppo

Career coaching; in Experis ogni persona disegna il piano di sviluppo professionale con il proprio Manager, a partire dall'identificazione di un learning path e obiettivi annuali assegnati e verificati attraverso un sistema di review annuale.