Technical Documentation Specialist

Experis Italia; Torino; Presencial; EUR 29.000 - 31.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Experis Italia cerca talenti per la realizzazione e gestione di pubblicazioni tecniche per un importante cliente nel settore Aerospace & Defence. Il ruolo contribuisce alla produzione di documentazione tecnica strategica per sistemi ad alta complessità.

La posizione prevede sviluppo, aggiornamento e revisione di manuali tecnici, procedure operative e cataloghi illustrati, con collaborazione con ingegneri e SME.

Formación

• Diploma tecnico o laurea in discipline ingegneristiche o affini.
• Esperienza 1–2 anni in documentazione tecnica o editoria tecnica.
• Buona conoscenza dell’inglese scritto e parlato.

Responsabilidades

• Sviluppare, aggiornare e mantenere documentazione tecnica e pubblicazioni ingegneristiche.
• Redigere e revisionare manuali tecnici, procedure operative e documentazione di manutenzione.
• Collaborare con ingegneri, progettisti e SME per raccogliere informazioni tecniche.
• Gestire documentazione strutturata basata su XML e standard di settore.
• Assicurare conformità agli standard richiesti dal cliente e alle procedure di Configuration Management.
• Supportare la gestione del ciclo di vita della documentazione tecnica.

Conocimientos

Structured Authoring

XML Editors

MS Office

Educación

Diploma tecnico o Laurea in discipline ingegneristiche

Herramientas

Adobe FrameMaker

Arbortext

XML Editor

Descripción del empleo

Posizione

Stiamo cercando nuovi talenti per la realizzazione e gestione di pubblicazioni tecniche per un importante cliente operante nel settore Aerospace & Defence, contribuendo alla produzione di documentazione tecnica strategica a supporto di sistemi e prodotti ad alta complessità tecnologica.

Responsabilità

• Sviluppare, aggiornare e mantenere documentazione tecnica e pubblicazioni ingegneristiche.
• Redigere e revisionare manuali tecnici, procedure operative, documentazione di manutenzione e cataloghi illustrati delle parti di ricambio (IPC).
• Collaborare con ingegneri, progettisti ed esperti di dominio (SME) per raccogliere e organizzare informazioni tecniche.
• Gestire documentazione strutturata basata su XML e standard di settore.
• Assicurare la conformità della documentazione agli standard richiesti dal cliente e alle procedure di Configuration Management.
• Supportare le attività di gestione del ciclo di vita della documentazione tecnica.

Requisiti

• Diploma tecnico o Laurea in discipline ingegneristiche o affini.
• Esperienza di 1-2 anni in ambito documentazione tecnica, editoria tecnica, supporto logistico integrato o contesti ingegneristici.
• Conoscenza base o intermedia degli standard S1000D e/o S2000M.
• Esperienza nell'utilizzo di strumenti di authoring tecnico come Adobe FrameMaker, Arbortext, editor XML o strumenti equivalenti.
• Capacità di redigere, aggiornare e revisionare manuali tecnici e documentazione di supporto.
• Buona capacità di interpretare disegni tecnici, documentazione CAD e specifiche ingegneristiche.
• Familiarità con metodologie di Structured Authoring, documentazione XML e sistemi CMS.
• Buona conoscenza del pacchetto Microsoft Office, in particolare Word ed Excel.
• Comprensione dei principi di Configuration Management.
• Buona conoscenza della lingua inglese scritta e parlata.
• Precisione e attenzione ai dettagli.
• Attitudine al lavoro in team multidisciplinari.
• Capacità organizzative e di gestione delle priorità.
• Interesse per il settore aerospaziale e per la documentazione tecnica di sistemi complessi.

Cosa offriamo

• Inserimento con contratto di somministrazione a tempo indeterminato Experis e assegnazione presso il cliente con contratto a tempo determinato di 12 mesi, prorogabile.
• RAL : 28.700 k - 31.000 k
• Inquadramento: Metalmeccanico Livello C3.
• Sede di lavoro Torino Lingotto.

Diversità e inclusione

Manpower promuove pari opportunità e rispetto della diversità e inclusione, valutando candidati qualificati senza considerare nazionalità, etnia, credo religioso, orientamento sessuale e disabilità.

NOTE LEGALI

Manpower è una compagnia eticamente responsabile. Il servizio è gratuito. I candidati ambosessi (L.903/77 - D.Lgs. n.198/2006) sono invitati a leggere l'informativa Privacy su www.manpower.it Aut. Min. Prot. N. 1116 - SG - del 26/11/04. Il titolare della registrazione e/o candidatura dichiara di essere a conoscenza delle sanzioni penali previste in caso di dichiarazioni mendaci o contenenti dati non più rispondenti a verità come previsto dal D.P.R. nº445 del 28.12.2000 Annuncio valido fino a: 31-Dec-2026.