Technical Documentation Specialist - Categorie protette L.68/99 (F/M/NB)

Randstad Filiale di Milano H Opportunities; Milano; Hybride; EUR 30 000 - 40 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Mensa aziendale

Pacchetto welfare 400€

Résumé du poste

Randstad Italia cerca un Technical Documentation Specialist per creare documentazione tecnica cruciale per i veicoli ferroviari, all'interno dell'area ISR a Sesto San Giovanni (Milano).

La risorsa dovrà collaborare con Ingegneria e Industrializzazione, produrre manuali e guide, garantire la qualità dei documenti e gestire archiviazione digitale, con disponibilità a smartworking secondo policy aziendale.

Qualifications

• Appartenenza alle Categorie Protette (Legge 68/99).
• Diploma tecnico o Laurea in Ingegneria Meccanica/Meccatronica/Elettrotecnica.
• Buona lettura del disegno tecnico meccanico/meccatronico.
• Gestione documentazione tecnica complessa e padronanza MS Office.
• Conoscenza CAD/DMAGS o sistemi analoghi.

Responsabilités

• Produrre documentazione tecnica per veicoli ferroviari.
• Stesura manuali d'uso e manutenzione, descrizione del sistema e guide ricambi.
• Interfacciarsi con Ingegneria e Industrializzazione per dati tecnici.
• Controllo qualità e revisioni prima della consegna al Cliente.
• Gestione e archiviazione dati tecnici fornitori terzi.
• Supportare formazione contrattuale: stampa e organizzazione materiale didattico.

Connaissances

Categorie Protette

Ingegneria Meccanica

Disegno Tecnico

Documentazione Tecnica

MS Office

CAD Tools

Inglese B1/B2

Lavoro di squadra

Comunicazione internazionale

Formation

Diploma tecnico

Laurea Ingegneria

Outils

CAD Tools

DMAGS

Description du poste

Mansione

Possiedi solide competenze tecniche e sei alla ricerca di una nuova sfida professionale in un contesto dinamico e strutturato? Randstad Italia, per un'importante realtà leader nel settore ferroviario, è alla ricerca di un esperto da inserire come Technical Documentation Specialist. Se desideri contribuire alla creazione di documentazione fondamentale per il supporto logistico, questa è l’occasione giusta per te!

TECHNICAL DOCUMENTATION SPECIALIST Categoria Protetta L.68/99 (f/m/nb)

Luogo di lavoro: Sesto San Giovanni (Milano).

Si offre: contratto in somministrazione con possibilità di staff leasing (tempo indeterminato); CCNL Metalmeccanico; RAL 30.000 € - 40.000 €; mensa aziendale; pacchetto welfare da 400 €.

Orario di lavoro: 8.00/9.00 – 16.45/17.45, dal lunedì al venerdì, con pausa pranzo di 45 minuti; è previsto smartworking secondo la policy aziendale previa approvazione del manager.

Responsabilità

Di cosa ti occuperai?

La risorsa individuata sarà inserita all'interno dell'area ISR (Integrated Services Readiness) e si occuperà di produrre la documentazione tecnica necessaria per i veicoli ferroviari. Nel dettaglio, le tue mansioni saranno:

• Collaborare alla stesura di manuali d'uso e manutenzione, procedure di descrizione del sistema, cataloghi illustrati dei ricambi e guide per la ricerca guasti.
• Interfacciarsi con i reparti di Ingegneria e Industrializzazione per la raccolta dei dati tecnici necessari.
• Eseguire il controllo qualità sui documenti prodotti e gestire le revisioni prima della consegna al Cliente finale.
• Gestire e archiviare digitalmente i dati tecnici provenienti da fornitori terzi.
• Supportare la formazione contrattuale occupandoti della stampa e dell'organizzazione del materiale didattico, inclusi registri e questionari di gradimento.

Competenze

Sei in possesso di questi requisiti?

• Appartenenza alle Categorie Protette (Legge 68/99).
• Diploma tecnico o Laurea in Ingegneria Meccanica, Meccatronica, Elettrotecnica.
• Ottima capacità di lettura del disegno tecnico meccanico e meccatronico.
• Competenza nella gestione di documentazione tecnica complessa e ottima padronanza del pacchetto Microsoft Office.
• Costituirà titolo preferenziale la conoscenza di strumenti CAD, DMAGS o sistemi analoghi.
• Conoscenza della lingua inglese di livello B1/B2.
• Precisione, spiccate doti organizzative, orientamento al lavoro di squadra e capacità comunicative efficaci in ambienti internazionali.

Il presente annuncio è rivolto a persone di genere femminile (F), maschile (M) e non binario (NB) ai sensi della Legge n. 300/1970, del Decreto Legislativo n. 198/2006 e del Decreto Legislativo n. 96/2026 ed è aperta a qualsiasi persona nel rispetto della diversity e dell'inclusività. Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad https://www.randstad.it/privacy/ ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR).