Software Engineer - LLM Trainer

Highbrow Technology Inc; Veneto; Ibrido; EUR 50.000 - 70.000; Part-time

Descrizione del lavoro

A technology firm is seeking a Software Engineer – LLM Trainer to design multi-turn conversations for AI interactions. This remote role requires a fluent Italian speaker with over 3 years of experience in technical fields. Candidates must demonstrate strong communication skills in English and creativity in crafting realistic dialogue scenarios.

Competenze

• Must speak Italian fluently.
• 3+ years experience in a technical or analytical field.
• Ability to model real-world assistant behavior.

Mansioni

• Design multi-turn conversations for AI understanding.
• Emulate user and assistant interactions logically.
• Collaborate on delivering high-quality examples.

Conoscenze

Technical reasoning

Communication in English

Creative scenario crafting

Descrizione del lavoro

Job Title: Software Engineer – LLM Trainer

Contract Duration: 6 Weeks

Location: Remote (Candidate must use their own machine – no laptops will be provided)

Work Hours: 4 hours of PST time overlap required

What does day-to-day look like

• Design multi-turn conversations that simulate real interactions between users and AI assistants using apps like Calendar, email, maps, and Drive.
• Emulate both the user and the assistant, including the assistant's tool calls (only when corrections are needed).
• Carefully select when and how the assistant uses available tools, ensuring logical flow and proper usage of function calls.
• Craft dialogues that demonstrate natural language, intelligent behavior, and contextual understanding across multiple turns.
• Generate examples that showcase the assistant’s ability to gracefully complete feasible tasks, recognize infeasible ones, and maintain engaging general chat when tools aren’t required.
• Ensure all conversations adhere to defined formatting and quality guidelines, using an internal playbook.
• Iterate on conversation examples based on feedback to continuously improve realism, clarity, and value for training purposes.
• Collaborate with peers and reviewers to maintain consistency and high standards in deliverables.

Requirements

• Must be a speaker of the Italian language.
• 3+ years of overall professional experience in a technical or analytical field.
• Experience in any programming language or tech stack is acceptable; a strong grasp of APIs, data formats (e.g., JSON), and logical thinking is more critical than specific toolsets.
• Strong general technical reasoning skills and the ability to model real-world assistant behavior using tool-based APIs.
• Ability to break down complex tasks and simulate realistic dialogues that reflect user expectations and assistant limitations.
• Excellent written communication skills in English, with a focus on clarity, tone, and instructional coherence.
• Creativity and attention to detail in crafting realistic scenarios and responses.
• Experience working with or around LLMs, virtual assistants, or function-calling frameworks is a plus.
• Ability to follow detailed guidelines and formatting standards with high consistency.