Junior Legal Business | Apprendistato

Colliers; Lazio; Vor Ort; EUR 26.000 - 28.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Colliers Italia cerca un Professionista legale per supportare lo studio legale interno nella redazione e revisione di contratti commerciali complessi legati al real estate.

La posizione prevede gestione di corrispondenza legale, analisi di data room, due diligence su operazioni di dismissione/acquisizione immobili e coordinamento di legali esterni, con focus sul rispetto delle scadenze e proattività.

Qualifikationen

• Ottima conoscenza della lingua inglese scritta e parlata.
• Laurea magistrale in Giurisprudenza richiesta.
• Preferibile esperienza in studi internazionali o boutique law firms.

Aufgaben

• Nella redazione e revisione di contratti commerciali: locazione, appalto, fornitura beni/servizi, riservatezza, compravendita, garanzie e relativa documentazione.
• Gestire la corrispondenza rilevante: diffide, richieste risarcitorie e contestazioni, redazione di lettere e verbali di transazione.
• Analizzare e selezionare documentazione di data room e redigere Q&A in due diligence per dismissione/acquisizione immobili.
• Analizzare e gestire documentazione gare d’appalto pubbliche e private e predisporre la documentazione legale/amministrativa richiesta.
• Predisporre memorandum e note interne per il CDA in materia di diritto civile e commerciale, con focus sul real estate.
• Coordinare legali esterni e aggiornare sullo stato dei contenziosi.

Kenntnisse

Inglese avanzato

Ausbildung

Laurea magistrale in Giurisprudenza

Esperienza di almeno 1 anno in studi internazionali o boutique law firms

Jobbeschreibung

Descrizione dell'azienda

Colliers Global Investors Italy, formerly “Antirion”, is an Asset Management Company (in Italian SGR, Società di gestione del risparmio). Its stakeholders have extensive experience in the Italian real estate market, and work in the establishment, management and promotion of closed-end reserved real estate funds

At Colliers, we help leaders succeed by helping them build amazing workplaces, businesses, and communities around the world. We do this by thinking differently, sharing innovative ideas, and offering a unique and collaborative workplace where you can succeed.

BE creative. BE the expert. BE a team player. Be all that and more at Colliers International.

Colliers is a listed real estate advisor active in 66 countries with more than 24,000 employees. We contribute to a better society by solving real estate issues and accelerating the sustainability transition in the built environment. In 2025 we will be completely climate neutral.

We connect global market developments and data with the needs of property owners, property investors, and property tenants. This enables us to understand the sector of tomorrow and to provide forward-looking advice. These insights help us add value to all phases of the real estate cycle and build long-lasting customer relationships. We offer creative solutions that are not only attractive today, but also remain relevant and sustainable later on.

In Italy, we work with 170 professionals in an organization where entrepreneurship, expertise, and doing the right thing are important. Together we shape the future of real estate.

Descrizione del lavoro

Principali Responsabilità

Supporto, con un crescente grado di autonomia:

• nella redazione e revisione di contratti commerciali, ivi inclusi contratti di locazione, appalto, accordi di fornitura di beni e/o servizi, accordi di riservatezza, contratti di compravendita, garanzie e predisposizione della relativa documentazione;
• nella gestione della corrispondenza rilevante: diffide, richieste risarcitorie e contestazioni ecc. (analisi della fattispecie, redazione di lettere di riscontro e di atti/verbali di transazione).
• nell’analisi e selezione della documentazione di data room e redazione/revisione delle Q&A nella fase di due diligence di dismissione/acquisizione di immobili;
• nell’analisi e gestione della documentazione relativa a gare d’appalto pubbliche e private e nella predisposizione della eventuale documentazione legale/amministrativa richiesta;
• predisposizione di memorandum e note interne e per il CDA in materia di diritto civile e commerciale, con focus nel real estate;
• nel coordinamento dei legali esterni incaricati anche relativamente all'attività giudiziale (redazione dell'incarico professionale, condivisione di informazioni, aggiornamento dello stato dei contenziosi, partecipazione a riunioni e incontri ..).

Qualifiche

• Laurea magistrale in Giurisprudenza;
• Preferibilmente esperienza di almeno 1 anno in studi internazionali o boutique law firms;
• Ottima conoscenza della lingua inglese scritta e parlata;
• Costituisce titolo preferenziale l’aver conseguito un voto di laurea magistrale non inferiore a 105.

• Capacità e competenze relazionali.
• Ottima predisposizione al lavoro di Team.
• Capacità organizzative e di gestione.
• Capacità di lavorare sotto pressione.Senso di responsabilità e cultura improntata al rispetto delle scadenze.
• Proattività.

Informazioni aggiuntive

Per questa posizione prevediamo una RAL compresa tra €26.000 e €28.000, definita in base all'esperienza, alle competenze e al percorso professionale del candidato.

Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91