Head of Content & Editorial Excellence (AI-Driven)

OnTheGoSystems Ltd.; Roma; Remote; EUR 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work flexibility

Perks and benefits

Job summary

OnTheGoSystems is seeking an experienced Head of Content and Editorial to own content quality and performance for a portfolio including WPML, Toolset, and PTC. The role emphasizes AI-enhanced workflows and strong editorial judgment to turn AI-generated content into valuable reader-focused material.

You will lead a small team of writers, set high editorial standards, and collaborate with marketing and product teams to ensure content supports business goals.

Qualifications

• Experience leading small teams of writers with high editorial standards.
• Excellent editing and copywriting skills with keen judgment.
• Ability to leverage AI to create and improve content while upholding quality.

Responsibilities

• Define content strategy and editorial direction for the product suite.
• Review and improve content to ensure clarity, engagement and accuracy.
• Lead AI-assisted content workflows to scale high-quality output.
• Track content performance and use data to drive improvements.
• Experiment with formats and ideas, learning from results.
• Collaborate with marketing and product teams to align content with goals.

Skills

Small team leadership

Editing & copywriting

AI-assisted content

Content performance metrics

Editorial intuition

technical content / SaaS

Tools

AI tools

Job description

OnTheGoSystems is seeking an experienced Head of Content and Editorial to own content quality and performance for a portfolio including WPML, Toolset, and PTC. The role emphasizes AI-enhanced workflows and strong editorial judgment to turn AI-generated content into valuable reader-focused material.

You will lead a small team of writers, set high editorial standards, and collaborate with marketing and product teams to ensure content supports business goals.