Copywriter / SEO Copywriter

CM5M — Ci Metti Cinque Minuti Srls; Toscana; Presencial; EUR 32 000 - 52 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Autonomia operativa

Team compatto

32–40 ore settimanali

Sede a Firenze

Inquadramento e compenso in base allf

Resumo da oferta

CM5M cerca un Copywriter/SEO Copywriter mid-level per trasformare brief in contenuti chiari e persuasivi, adattando tono e format a social, newsletter e campagne ADV. Sarai parte di un team creativo a Firenze, collaborando con direttore creativo, designer, SEO e project manager.

Riportiamo alle attività di copy by CM5M per progetti multipli nel food, hospitality, lifestyle e B2B. Disponibilità a lavorare principalmente in sede con orario tra 32 e 40 ore settimanali e compenso basato

Qualificações

• Esperienza tra 3 e 5 anni nel copywriting o contenuti digitali.
• Portfolio che dimostri lavoro su formati, obiettivi e tone of voice differenti.
• Ottima padronanza dell’italiano e livello di inglese C1 o superiore.
• Capacità di scrivere sia copy breve che contenuti strutturati e documentati.
• Conoscenza delle differenze tra scrittura social, advertising, email marketing e SEO.
• Conosci la keyword research e l’intento di ricerca e come strutturare contenuti di conseguenza.
• Comprensione dell’ottimizzazione on-page e dell’uso di SEO-friendly copy.
• Capacità di lavorare con fonti affidabili e verificare informazioni.
• Gestione di brief, file, feedback e scadenze in modo preciso.
• Preferenza per esperienza in agenzie e gestione di più clienti.
• Plus: esperienza nei settori food, hospitality, lifestyle o B2B.

Responsabilidades

• Scrivere caption, contenuti per piani editoriali social e copy per diverse piattaforme.
• Sviluppare articoli, guide e contenuti SEO basati su obiettivi del cliente e intenti di ricerca.
• Condurre keyword research e analisi SERP per individuare temi e opportunità.
• Ottimizzare contenuti on-page su struttura, titoli, heading, metadata e linking interno.
• Scrivere newsletter, DEM e sequenze email con obiettivi informativi o commerciali.
• Sviluppare headline e call-to-action per campagne paid.
• Tradurre brief dei clienti in testi chiari e coerenti con la strategia.
• Verificare fonti e dati prima di scrivere per settori diversi.
• Gestire feedback e revisioni senza perdere coerenza.

Conhecimentos

Copywriting

Content strategy

SEO understanding

Brand voice adaptation

Editorial collaboration

Ferramentas

Semrush

Ahrefs

Google Search Console

Descrição da oferta de emprego

Firenze · 32–40 ore settimanali

Le parole devono fare il loro lavoro.

Fermare lo scroll. Dare voce a un brand. Trasformare una ricerca in una risposta. Portare le persone a fare qualcosa.

CM5M cerca un Copywriter / SEO Copywriter mid-level capace di passare da una caption a un articolo ottimizzato, da una newsletter a una campagna ADV, mantenendo sempre chiari tono, obiettivo e destinatario.

Cerchiamo una persona che sappia comprendere un brief, trovare un’idea, scegliere le parole giuste e adattarle a formati, piattaforme e brand differenti.

Chi siamo

CM5M è un’agenzia indipendente di marketing e comunicazione con sede a Firenze.

Lavoriamo con aziende nei settori food, hospitality, lifestyle e B2B, costruendo progetti su misura che integrano strategia, copywriting, design, contenuti, SEO e advertising.

Oggi coordiniamo circa dieci professionisti e un network di collaboratori specializzati, con 18 incarichi attivi e rapporti con i clienti prevalentemente continuativi. Tra i brand con cui lavoriamo ci sono Savini Tartufi, Villa Cora, Torre a Cona, Pasta Tirrena, The Usual, Ing Ferretti e ROSSS.

Cosa farai:

• Scriverai caption, rubriche e contenuti per piani editoriali social, adattandoti a tone of voice differenti.
• Svilupperai articoli, guide e altri contenuti SEO a partire dagli obiettivi del cliente e dalle intenzioni di ricerca.
• Condurrai keyword research e analisi delle SERP per individuare argomenti, priorità e opportunità.
• Ottimizzerai i contenuti on-page, lavorando su struttura, titoli, heading, metadati, leggibilità e collegamenti intern
• Scriverai newsletter, DEM e sequenze email con obiettivi informativi, commerciali o di fidelizzazione.
• Svilupperai headline, body copy, call to action e varianti testuali per campagne advertising.
• Trasformerai brief e richieste dei clienti in testi chiari, distintivi e coerenti con la strategia.
• Approfondirai settori e argomenti diversi, verificando fonti, dati e informazioni prima di scrivere.
• Rivedrai e migliorerai testi esistenti, riconoscendo ciò che è generico, ridondante o poco efficace.
• Gestirai feedback, revisioni e versioni senza perdere coerenza lungo il processo.
• Collaborerai con creative director, designer, SEO specialist, advertising specialist e project manager.
• Utilizzerai gli strumenti di AI come supporto alla ricerca e al processo di lavoro, mantenendo responsabilità, controllo e giudizio sul risultato finale.

Chi cerchiamo:

• Hai tra i 3 e i 5 anni di esperienza professionale nel copywriting, nella produzione di contenuti o nella comunicazione digitale.
• Possiedi un portfolio che dimostri la tua capacità di lavorare su formati, obiettivi e tone of voice differenti.
• Scrivi in italiano con piena padronanza e hai un livello di inglese almeno C1.
• Sai scrivere testi brevi e immediati, ma anche sviluppare contenuti lunghi, strutturati e documentati.
• Conosci le differenze tra scrittura social, advertising, email marketing e contenuti SEO.
• Sai condurre una keyword research, interpretare il search intent e organizzare un contenuto in funzione della ricerca.
• Conosci i principi dell’ottimizzazione on-page e sai applicarli senza sacrificare chiarezza, naturalezza e identità del brand.
• Hai familiarità con strumenti come Semrush, Ahrefs, Google Search Console o piattaforme equivalenti.
• Sai usare fonti affidabili, verificare informazioni e riconoscere quando una ricerca non è ancora sufficiente.
• Sai cambiare registro senza perdere precisione e riconoscibilità.
• Accetti il confronto editoriale e sai motivare le tue scelte senza considerare ogni revisione un attacco personale.
• Sei una persona precisa nella gestione di brief, file, feedback e scadenze.
• L’esperienza in agenzia o nella gestione contemporanea di più clienti è fortemente preferita.
• L’esperienza nei settori food, hospitality, lifestyle o B2B costituisce un plus.

Non cerchiamo un technical SEO specialist. Cerchiamo però una persona realmente autonoma nella keyword research, nell’interpretazione dell’intento di ricerca e nell’ottimizzazione on-page dei contenuti.

Cosa offriamo:

• Autonomia operativa e confronto diretto con la direzione creativa.
• Un team compatto con competenze complementari.
• Un impegno compreso tra 32 e 40 ore settimanali.
• Un’organizzazione prevalentemente in presenza nella nostra sede di Firenze.
• Inquadramento e compenso definiti in base all’esperienza e alla forma di collaborazione effettivamente adottata.

La ricerca è rivolta a persone di ogni genere.

Florence · 32–40 hours per week

Words need to do their job.

Stop the scroll. Give a brand its voice. Turn a search into an answer. Move people to take action.

CM5M is looking for a mid-level Copywriter / SEO Copywriter who can move from a social caption to an optimised article, from a newsletter to a paid campaign, while always keeping the tone, objective and audience clear.

We need someone who can understand a brief, find the right angle, choose the right words and adapt them to different formats, platforms and brands.

About CM5M

CM5M is an independent marketing and communications agency based in Florence.

We work with companies across the food, hospitality, lifestyle and B2B sectors, building tailored projects that bring together strategy, copywriting, design, content, SEO and paid media.

Today, we coordinate a team of around ten professionals and a trusted network of specialists, managing 18 active assignments and predominantly long-term client relationships. Selected clients include Savini Tartufi, Villa Cora, Torre a Cona, Pasta Tirrena and ROSSS.

What you will do:

• Write captions, recurring content formats and copy for social media content calendars, adapting to different tones of voice.
• Develop articles, guides and other SEO content based on client objectives and search intent.
• Conduct keyword research and analyse search results to identify topics, priorities and opportunities.
• Optimise content on-page, working on structure, titles, headings, metadata, readability and internal linking.
• Write newsletters, direct email campaigns and email sequences with informational, commercial or retention objectives.
• Develop headlines, body copy, calls to action and copy variations for paid campaigns.
• Turn briefs and client requests into clear, distinctive copy aligned with the wider strategy.
• Research different sectors and subjects, checking sources, data and information before writing.
• Edit and improve existing copy, recognising what is generic, repetitive or ineffective.
• Manage feedback, revisions and different versions without losing consistency throughout the process.
• Collaborate with creative directors, designers, SEO specialists, paid media specialists and project managers.
• Use AI tools to support research and workflow while retaining responsibility, control and judgement over the final result.

Who we are looking for:

• You have between three and five years of professional experience in copywriting, content production or digital communications.
• You have a portfolio that demonstrates your ability to work across different formats, objectives and tones of voice.
• You write Italian to full professional standard and have at least C1-level English.
• You can write concise, immediate copy as well as longer, structured and thoroughly researched content.
• You understand the differences between writing for social media, advertising, email marketing and organic search.
• You can conduct keyword research, interpret search intent and structure content accordingly.
• You understand on-page optimisation and can apply it without sacrificing clarity, natural language or brand identity.
• You are familiar with tools such as Semrush, Ahrefs, Google Search Console or equivalent platforms.
• You know how to work with reliable sources, verify information and recognise when further research is needed.
• You can change register without losing accuracy or distinctiveness.
• You welcome editorial discussion and can explain your choices without treating every revision as a personal attack.
• You are precise when managing briefs, files, feedback and deadlines.
• Previous agency experience or experience managing content for multiple clients is strongly preferred.
• Experience in the food, hospitality, lifestyle or B2B sectors is a plus.

We are not looking for a technical SEO specialist. We do, however, expect genuine autonomy in keyword research, search-intent analysis and on-page content optimisation.

What we offer

• Operational autonomy and direct collaboration with the creative direction.
• A close-knit team with complementary skills.
• A commitment of between 32 and 40 hours per week.
• A primarily office-based working arrangement at our Florence headquarters.
• Compensation and contractual terms based on experience and the actual working arrangement.

Applications are welcome from people of all genders.