Urdu interpreter

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 600,000 - 1,200,000; Full time

Job summary

CryptoMize in New Delhi invites an experienced Urdu Interpreter to join our rolling intake as a senior interpreter supporting high-profile events and broadcasts. You will design session registers, mentor trainees, and deliver clear, accurate interpretation with dual-mode capability.

The role requires fluency in Urdu with Hindustani and Perso-Arabic formality, swift adaptation to event pace, and strong judgment to ensure register appropriateness across sessions.

Qualifications

• Experience delivering simultaneous Urdu-English interpretation at events.
• Ability to run consecutive interpretation in briefing rooms with careful judgment.

Responsibilities

• Deliver simultaneous interpretation for Urdu-facing events and broadcast sessions at professional pace.
• Consecutive interpretation in briefing rooms with careful sentence rendering.

Skills

Simultaneous EN-Urdu

Consecutive interpretation

Honorific placement

Register planning

Oratorical register

Deccani fluency

Tools

Simultaneous platforms

Consecutive notation

Register planning tools

Recording review

Job description

Urdu Interpreter jobs in Delhi at CryptoMize run on a rolling intake — full-time, permanent, immediate joining at our Vasant Vihar headquarters. The Urdu bench runs a steady calendar of briefings, community engagements, and diaspora calls, plus the formal occasions where Urdu oratory makes register errors unforgivable. This seat is the senior interpreter in that operation: dual-mode delivery, session design authority, and the mentoring of trainees who will follow. The complete job description follows.

What you will actually do:

• Deliver simultaneous interpretation for Urdu-facing events and broadcast-format sessions at professional pace
• Run consecutive interpretation in briefing rooms where each rendered sentence lands on your judgment alone
• Agree the register plan with engagement leads before each session — easy conversational Hindustani or ceremonial Perso-Arabic formality — and brief participants on it

Skills that matter:

Simultaneous ENUrdu at event pace, Consecutive authority for sensitive tables, Honorific placement as permanent reflex, Register planning across the spoken continuum, Classical oratorical register command, Deccani variety fluency.

Tools you will use:

Simultaneous platforms and relay configurations, Mature consecutive notation in your fastest script, Per-principal register plans on shared infrastructure, Recording review for debrief and evaluation.

Location:

New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening.