Technical Writer

Jobgether

India

Remote

INR 700,000 - 1,200,000

Full time

44 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Fully remote
Flexible working hours
Bi-annual performance appraisals
Collaborative culture

Job summary

Jobgether is seeking an experienced Technical Writer based in India for a fully remote role. You will own API documentation, knowledge base content, and release notes, working with product managers, developers, and SMEs to translate complex concepts into clear resources.

The role emphasizes improving documentation workflows and ensuring accuracy across multiple SaaS products. You will create and maintain API docs (OpenAPI/SwaggerHub), build a centralized knowledge base, and author supporting

Qualifications

  • Proven experience as a Technical Writer in a B2B SaaS company.
  • Strong expertise in documenting APIs, software products, and technical processes.
  • Excellent written and verbal communication skills, with ability to explain complex concepts clearly.
  • Experience using Git to track changes and collaborate on documentation projects.
  • Attention to detail and commitment to high-quality, consistent documentation.

Responsibilities

  • Develop API documentation using OpenAPI specifications and SwaggerHub.
  • Create, publish, and maintain knowledge base content using Markdown/YAML and static site generators (preferably Docusaurus).
  • Own release notes and product updates, coordinating with product and development teams.
  • Produce user manuals, installation guides, tutorials, and other technical support materials.
  • Collaborate with developers, product managers, and SMEs to ensure accuracy and clarity of documentation.

Skills

Technical writing
API documentation
Documentation tooling
Git version control
Attention to detail
Cross-functional collaboration

Tools

SwaggerHub
Docusaurus
Markdown
YAML
Postman

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Writer based in India.

We are looking for an experienced Technical Writer to create clear, comprehensive, and user-friendly documentation for a portfolio of business-critical SaaS products. In this fully remote role, you will translate complex technical concepts into accessible resources that improve product adoption and customer experience. You will take ownership of API documentation, knowledge base content, product release notes, and technical support materials. Working closely with product managers, developers, and subject matter experts, you will ensure documentation remains accurate, consistent, and up to date. You will also contribute to improving documentation workflows and making technical information easier to understand and navigate. This is an opportunity to support innovative digital solutions within a collaborative, fast-growing technology environment.

Accountabilities:

As a Technical Writer, you will be responsible for developing and maintaining high-quality technical documentation across multiple products and platforms. You will collaborate with cross-functional teams to gather technical information, communicate product changes, and ensure users have access to reliable resources throughout their product journey.

API Documentation
  • Develop comprehensive, structured, and user-friendly API documentation using OpenAPI specifications.
  • Manage and maintain API documentation using SwaggerHub.
  • Collaborate with developers and cross-functional teams to gather technical information and translate it into accessible documentation.
  • Ensure API documentation accurately reflects product functionality and technical specifications.
Knowledge Base Management
  • Create, publish, and maintain documentation using static site generators, preferably Docusaurus.
  • Develop and update Markdown and YAML documentation for user guides, frequently asked questions, and troubleshooting resources.
  • Maintain a centralized and accessible knowledge base for customers and users.
  • Work with subject matter experts to ensure documentation accuracy, relevance, and consistency.
Release Notes & Product Updates
  • Own the creation and publication of release notes covering new features, enhancements, and bug fixes.
  • Coordinate with product and development teams to gather information about upcoming releases.
  • Communicate product changes clearly and effectively to help users understand new functionalities and improvements.
Technical & Support Documentation
  • Create and maintain user manuals, installation guides, tutorials, and other technical support materials.
  • Continuously review and improve existing documentation based on user feedback and evolving product features.
  • Ensure documentation follows consistent quality standards, formatting guidelines, and best practices.
  • Use version control and collaborative workflows to manage documentation updates efficiently.
Requirements:

The ideal candidate has proven experience in technical writing, preferably within a B2B SaaS environment, and the ability to communicate complex technical information in a simple and structured way. You should be comfortable working with APIs, software documentation, and development teams while maintaining exceptional attention to detail.

  • Proven experience as a Technical Writer, preferably within a B2B SaaS company.
  • Strong expertise in documenting APIs, software products, and technical processes.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to explain complex concepts in clear, accessible language.
  • Experience using version control systems such as Git to track changes and collaborate on documentation projects.
  • Strong attention to detail and commitment to producing accurate, consistent, and high-quality documentation.
  • Ability to collaborate effectively with developers, product managers, and technical subject matter experts.
  • Experience maintaining and updating documentation throughout the software development lifecycle.

The following qualifications and technical skills will be considered an advantage:

  • Proficiency with static site generators, particularly Docusaurus.
  • Practical experience with Markdown, YAML, and other technical documentation tools.
  • Familiarity with API testing tools such as Postman to validate and understand API behavior.
  • Understanding of API design principles and documentation standards.
  • Ability to read and interpret code samples in programming languages such as Python, JavaScript, and Java.
Benefits:
  • Fully remote working arrangement.
  • Flexible working hours.
  • Hybrid work setup options.
  • Bi-annual performance appraisals.
  • A collaborative culture that encourages initiative, curiosity, ownership, and meaningful contributions.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • The opportunity to work on business-critical digital products and large-scale technology solutions.
  • Exposure to innovative SaaS platforms, API ecosystems, and document and consent management technologies.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Documentation Writer
Technical Documentation Writer

Shashwath Solution • Dadri

On-site
INR 600,000 - 900,000
Associate Technical Writer
Associate Technical Writer

BuildxPartners • Bengaluru

On-site
INR 3,802,281 - 5,703,421
Technical Writer
Technical Writer

Leegality • Gurugram District

Remote
INR 600,000 - 1,200,000
Flexible working hours
Hybrid work setup
Bi-annual performance appraisals
+1
Technical Writer
Technical Writer

Leegality • Kannur

Remote
INR 600,000 - 900,000
Hybrid work setup
Impactful work
Technical Writer
Technical Writer

Unicommerce Esolutions • Gurugram District

On-site
INR 600,000 - 900,000
Technical Documentation Writer
Technical Documentation Writer

Shashwath Solution • Pune District

On-site
INR 400,000 - 650,000
Senior Technical Writer Remote Prem Nagar (India)
Senior Technical Writer Remote Prem Nagar (India)

Haridwarbn • India

Remote
INR 1,000,000 - 1,400,000
Technical Writer (Contract) Posted on April 5, 2026 Viman Nagar, Pune SYN-TW-001
Technical Writer (Contract) Posted on April 5, 2026 Viman Nagar, Pune SYN-TW-001

Syniris Technologies • Pune District

Hybrid
INR 800,000 - 1,200,000
Technical Author
Technical Author

ParentPay Group - India • Pune District

On-site
INR 1,200,000 - 1,500,000
Technical Writer with strong expertise
Technical Writer with strong expertise

TAD International Business Services • Kolkata District

Hybrid
INR 500,000 - 600,000
Competitive salary and benefits
Flexible work hours
Remote work options
+1