State Content and Training Associate (English)

Pratham Software Inc.; Ahmedabad District; On-site; INR 350,000 - 520,000; Full time

Job summary

Pratham Software Inc. seeks a State Content and Training Associate (English) to develop and deliver high-quality content and training programs. You will ensure content accuracy, translate between Hindi/English and Telugu, and coordinate stakeholder reviews.

This role requires strong writing, translation, instructional design, and the ability to organise field staff trainings, with travel as needed and collaboration with government interfaces.

Qualifications

• Bachelor degree with B.Ed./TTC or Master's from a prominent university.
• 2–3 years of teaching experience.
• 2–3 years of training delivery experience.
• Experience in content development.
• Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Fluency in English, Hindi and Telugu.

Responsibilities

• Collaborate with subject matter experts to gather information for program materials.
• Translate content from Hindi/English to Telugu.
• Develop engaging program content including presentations, manuals, guides, videos and multimedia.
• Coordinate review and approvals for materials with stakeholders.
• Conduct trainings for employees, in-person and virtual.
• Independently manage content training programs for internal and external teams.
• Support evaluation of training programs and analyze participant feedback.
• Stay updated on industry trends and new training technologies.
• Provide ongoing support to ground staff and partners.
• Document and report program implementation after monitoring visits.
• Monitor content delivery by trained staff.

Skills

MS Office

Content development

Translation

Training delivery

English proficiency

Hindi proficiency

Telugu proficiency

Instructional design

Education

Bachelor's degree with B.Ed./TTC or Master's degree

Tools

MS Office (Word, Excel, PowerPoint)

Job description

Job Title

State Content and Training Associate (English)

Job Summary

We are seeking a dynamic and detail-oriented Content and Training Associate to join our team. The ideal candidate will be responsible for developing and delivering high-quality content and for various training programs, ensuring consistency, accuracy, and effectiveness, as well as organising training for field staff. This role requires a blend of strong writing skills, translation skills, instructional design expertise, and a passion for creating engaging learning experiences.

Required Qualifications and Experience

• Any bachelor s degree along with B.Ed. or TTC or any master s degree from prominent university.
• 2 to 3 years of teaching experience.
• At least 2 to 3 years of training delivery experience.
• Working experience in content development.
• Well versed with MS Office, including Word, Excel and PowerPoint.
• Proficiency in spoken and written English or Hindi and Telugu language.
• Good subject knowledge of English.

Preferred Qualifications

• Willingness to learn and adapt to changing environment.
• Work experience with government departments.
• Willingness to travel extensively stay away from the native place with limited facilities.
• Ability to converse with different district- and mandal-level officials.
• Build relation with government officials from district to the teacher/Cluster Resource Person level.
• Good training skills.
• Ability to build rapport with people and work well with diverse teams.
• Strong work ethic and attention to detail.
• Ability to organise, prioritise and work independently.
• Experience in similar position/role will be an added advantag.

Responsibilities

• Collaborate and coordinate with subject matter experts from internal and external teams to gather information and content for program materials.
• Translation of the content from Hindi/English to Telugu language.
• Develop engaging and interactive program content, including presentations, manuals, guides, videos, children s materials, and other multimedia resources.
• Coordinate the review and approval process for all program materials, incorporating feedback from stakeholders as needed.
• Conduct training sessions for employees internal and external, both in-person and virtually, ensuring engagement and comprehension of program content.
• Independently handle the content training programs to the internal and external teams.
• Support the evaluation and assessment of training programs, gathering feedback from participants, and analysing data to measure effectiveness.
• Conduct research to stay current on industry trends, best practices, and new technologies related to training and development.
• Provide ongoing support and guidance to employees who are working at the ground level.
• Documentation and Reporting of program implementation process after the monitoring visits.
• Monitor the content delivery by the trained staff (internal and external).

Reporting

This position will report to the State head.