Norwegian Writer

CryptoMize; Dive Anjur; On-site; INR 600,000 - 1,200,000; Full time

Job summary

CryptoMize in New Delhi seeks a Norwegian Writer to join our editorial team on a full-time, permanent basis. You will work from our New Delhi HQ with immediate joining, delivering Nordic content for diverse campaigns and ensuring language accuracy for Nordic audiences.

You will craft Bokmål prose to publication standard, handle Nynorsk as precision work, and apply the style guide to every page. You will also enforce calque and borrowings controls and adapt market copy for Norwegian buyers.

Qualifications

• Proven ability to write Bokmål at publication-grade quality
• Experience with Nynorsk assignments must be treated as precision work
• Strong command of Nordic language standards and style guides
• Ability to enforce language policies across Nordic content
• Editorial experience in international teams and campaigns
• Familiarity with market-copy adaptation for Norwegian buyers

Responsibilities

• Deliver Bokmål campaign pages, market content, and correspondence copy for Nordic audiences, from brief to published page
• Enforce the interference rule: Danish calques and Swedish borrowings stopped before any Norwegian page ships
• Apply the standards policy audience by audience, including Nynorsk assignments

Skills

Bokmål prose

Nynorsk assignments

Calque interception

Nordic readership discipline

Reader-friendly copy

Market-copy adaptation

Tools

CMS production and publication stack

Search Console

Language style guides

Job description

Norwegian Writer jobs in Delhi at CryptoMize are open on a rolling, always-hiring basis — Nordic editorial capacity exists before engagements need it. The position is full-time and permanent, with immediate joining at our New Delhi HQ inside the editorial cell serving all five intelligence domains. Practiced writers will find the specifics below: day-one responsibilities, the requirements bar, the seniority ladder, and the selection process. If Norwegian readers have trusted your prose without needing to think about it, this bench wants your standard.

What you will actually do:

• Deliver Bokmål campaign pages, market content, and correspondence copy for Nordic audiences, from brief to published page
• Enforce the interference rule: Danish calques and Swedish borrowings stopped before any Norwegian page ships
• Apply the standards policy audience by audience, Nynorsk assignments included as precision work

Skills that matter:

Bokmål prose at Nordic publication grade, Nynorsk assignments treated as precision work, Calque interception before anything ships, Spare-register discipline Nordic readers expect, Search-structure authorship with reader clarity first, Market-copy adaptation for Norwegian buyers.

Tools you will use:

Governed Norwegian style-guide, CMS production and publication stack, Language council references for usage, Search console and performance tooling.

Location:

Location: New Delhi (HQ), E4, Vasant Vihar. Type: full-time permanent. Availability: immediate, rolling intake. Compensation: discussed at screening.