Japanese Language Expert

Kyndryl; Bengaluru; Hybrid; INR 900,000 - 1,600,000; Full time

Job summary

Kyndryl in Bengaluru, India seeks a seasoned Japanese language interpreter/translator to manage non-technical, relationship-based customer interactions across the service lifecycle. You will coordinate with delivery, operations, and support teams, track actions, and ensure timely responses while maintaining clear documentation.

Ideal candidates bring 8–10 years of relevant experience, JLPT N1/N2, and strong business/technical Japanese; SCRUM or project management exposure is valued.

Qualifications

• At least 8-10 years of experience in the role of Japanese language interpreter and translator.
• Fluency in both Japanese and English, with advanced proficiency in business and technical contexts.
• JLPT N1 or N2 certification, demonstrating professional-level Japanese language proficiency.
• Proven experience in providing real-time, consecutive interpretation during meetings, presentations, and negotiations with Japanese clients.
• Ability to handle complex, technical conversations and translate technical terminology in a clear and concise manner.
• Experienced in handling client communication and negotiations.
• Excellent in Japanese skills both translation and interpretation.
• Proven hands-on experience in SCRUM or Project Management.
• Excellent problem-solving and analytical skills.
• Customer support knowledge. Active listener with flexibility to modify approach and adapt to customer needs.

Responsibilities

• Act as a primary point of contact for assigned customers for non-technical, relationship-based interactions
• Coordinate customer requests with internal delivery, operations, and support teams to ensure timely responses
• Track customer issues, actions, and commitments using approved systems and tools
• Monitor service activities and follow up on open items to closure
• Prepare customer updates, summaries, and status communications using clear and consistent language
• Support customer meetings by capturing notes, actions, and next steps
• Identify patterns in customer inquiries and elevate recurring issues using defined processes
• Contribute to customer satisfaction by ensuring accuracy, responsiveness, and follow-through

Job description

Who We Are

At Kyndryl, we run and reimagine the mission‑critical technology systems that drive advantage for the world’s leading businesses. We are at the heart of progress; with proven expertise and a continuous flow of AI‑powered insight, enabling smarter decisions, faster innovation, and a lasting competitive edge. For our people—Kyndryls—that means doing purposeful work that powers human progress. Join us and experience a flexible, supportive environment where your well‑being is prioritized and your potential can thrive.

The Role

Your role

As a Customer Relationship Specialist, you will focus on maintaining and strengthening day‑to‑day relationships with assigned customers by ensuring consistent, reliable, and responsive engagement across the service lifecycle. Your role will support customer satisfaction by coordinating requests, tracking commitments, and helping customers navigate processes and teams within Kyndryl. Success in this role is demonstrated through accurate follow‑through, clear documentation, and positive customer feedback.

What you will do

• Act as a primary point of contact for assigned customers for non‑technical, relationship‑based interactions
• Coordinate customer requests with internal delivery, operations, and support teams to ensure timely responses
• Track customer issues, actions, and commitments using approved systems and tools
• Monitor service activities and follow up on open items to closure
• Prepare customer updates, summaries, and status communications using clear and consistent language
• Support customer meetings by capturing notes, actions, and next steps
• Identify patterns in customer inquiries and elevate recurring issues using defined processes
• Contribute to customer satisfaction by ensuring accuracy, responsiveness, and follow‑through

Your Future at Kyndryl

Kyndryl has a global footprint, which means that as a Delivery Management Lead at Kyndryl you will have opportunities to work on projects and collaborate with colleagues from around the world. This role is dynamic and influential – offering a wide range of professional and personal growth opportunities that you won’t find anywhere else.

Who You Are

You’re good at what you do and possess the required experience to prove it. However, equally as important – you have a growth mindset; keen to drive your own personal and professional development. You are customer‑focused – someone who prioritizes customer success in their work. And finally, you’re open and borderless – naturally inclusive in how you work with others.Required Skills and Experience

• At least 8-10 years of experience in the role of Japanese language interpreter and translator.
• Fluency in both Japanese and English, with advanced proficiency in business and technical contexts.
• JLPT N1 or N2 certification, demonstrating professional‑level Japanese language proficiency.
• Proven experience in providing real‑time, consecutive interpretation during meetings, presentations, and negotiations with Japanese clients.
• Ability to handle complex, technical conversations and translate technical terminology in a clear and concise manner.
• Experienced in handling client communication and negotiations.
• Excellent in Japanese skills both translation and interpretation.
• Proven hands‑on experience in SCRUM or Project Management.
• Excellent problem‑solving and analytical skills.
• Customer support knowledge. Active listener with flexibility to modify approach and adapt to customer needs.

Preferred Skills and Experience:

• Knowledge of IT terminology, concepts, and business processes to ensure accurate interpretation and translation in a technology-focused environment.
• Knowledge of Mainframe domain.
• Any experience on z/OS, JCL, RACF
• Certifications in Japanese language proficiency JLPT N2 or above
• Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to explain technical information to non-technical individuals
• Experience in working with Japanese clients or in a multicultural team is preferred.
• Ability to work independently and manage multiple tasks and deadlines.
• Experience modifying approaches and adapting to customer needs.

Being You

The “Kyn” in Kyndryl means kinship, which represents the strong bonds we have with each other, our customers and our communities. We focus on ensuring all Kyndryls feel included and we welcome people of all cultures, backgrounds, and experiences. Even if you don’t meet every requirement, we encourage you to apply. We believe in growth, and we’re excited to see what you can bring. At Kyndryl, employee feedback has told us that our number one driver of employee engagement is belonging. That sense of belonging — being a valued, respected, trusted member of the team — is fundamental to our culture and fueling great experiences for our customers. This dedication to welcoming everyone into our company means that Kyndryl gives you the ability to thrive and contribute to our culture of empathy and shared success. That’s The Kyndryl Way.

What You Can Expect

Your career with us isn’t just a job—it’s an adventure with purpose. We offer a dynamic, hybrid-friendly culture that supports your well‑being and empowers you to grow. Our Be Well programs are thoughtfully designed to support your financial, mental, physical, and social health—because we know that when you feel your best, you do your best. From your very first day, you’ll dive into impactful work that powers the systems our customers rely on every day. You won’t just contribute—you’ll make a difference, tackling meaningful projects that sharpen your skills and fuel your growth. We’re here to champion your journey. With powerful tools to chart your career path, personalized development goals aligned with your ambitions, and continuous feedback to keep you inspired and on track, you’ll have everything you need to thrive and evolve. You’ll develop in-demand skills to grow your career and achieve your ambitions with access to cutting‑edge learning opportunities—from certifications with Microsoft, Google, and Amazon to coaching and hands‑on experiences. And through it all, you’ll be part of a culture that values empathy, restless learning, and a devotion to shared success. We want you to thrive here—and we’re committed to helping you do just that. Ready to make an impact? Join us and help shape what’s next.