French Business Analyst

Overseas Cyber Technical Services (OCTS); Sivagangai; On-site; INR 350,000 - 650,000; Full time

Benefits offered by this job

Performance appraisal

Complimentary Lunch thrice a week

Breakfast

SBIG Health Insurance Policy Coverage

Paid Time off

ESI EPF benefits

Commuting support

Team building activities

Job summary

Overseas Cyber Technical Services (OCTS) in Tamil Nadu, Sivagangai seeks a detail-oriented French Business Analyst to translate and analyze data, validate information, and prepare clear reports for project teams. You will work closely with Operations and Project teams to ensure accurate translation, quality deliverables, and timely results. DELF certification is preferred.

Qualifications

• Fluency in French and English is mandatory.
• Proven translation or language support experience.
• Strong analytical and problem-solving skills with a structured approach.

Responsibilities

• Translate documents between English and French preserving meaning and tone.
• Document functional and operational processes from requirements.
• Prepare reports, dashboards, and business documentation for performance tracking.

Skills

Fluency in French and English

Analytical thinking

Documentation and reporting

Education

BA/MA in French or Translation

DELF A2 or B1 certification

Tools

Translation tools

Job description

(1 VACANCY)

JOB SUMMARY

We are looking for a detail-oriented French Business Analyst to support business operations through accurate translation and data analysis. The role involves translating business content between English and French, analysing requirements, validating data, and preparing reports. The candidate will work closely with project and operational teams to ensure clear communication, quality deliverables, and timely project execution.

JOB RESPONSIBILITIES

• Translate business, technical, and operational documents between English and French while preserving original meaning, tone, and structure.
• Analyse business requirements and assist in documenting functional and operational processes.
• Converting text and audio recordings from English to French Language or vice-versa.
• Work closely with project managers and internal teams to understand project scope, workflows, and objectives.
• Prepare reports, dashboards, and business documentation to support performance tracking and decision-making.
• Validate, monitor, and maintain data accuracy across reports and internal systems.
• Proofread and review translated content to ensure clarity, consistency, and quality standards.
• Coordinate with cross-functional teams including Operations, Marketing, and technical teams to support business goals.
• Assist in process improvement initiatives by identifying gaps and recommending efficient solutions.
• Maintain proper documentation of workflows, reports, and translation records.
• Provide daily and weekly status updates on assigned tasks and project progress.
• Ensure timely delivery of assigned work while meeting quality and performance targets.
• Use translation tools, reporting tools, and internal systems effectively to improve productivity.

REQUIREMENTS

• Fluency in French and English (written and verbal) is mandatory.
• BA or MA in French, Translation or related field; DELF A2 or B1 certification preferred.
• Proven experience in French translation or a related language support role.
• Strong analytical and problem-solving skills with a structured approach.
• Strong attention to detail and commitment to quality.
• Ability to prepare reports, dashboards, and clear documentation.
• Good knowledge of translation tools.
• Strong organizational and time management skills with the ability to multitask.
• Ability to work independently and collaboratively in a team environment.
• Willingness to learn new tools, technologies, and business processes.

BENEFITS

• Performance appraisal
• Complimentary Lunch thrice a week Breakfast
• SBIG Health Insurance Policy Coverage
• Paid Time off
• ESI EPF benefits
• Commuting support
• Team building activities