Content Creator cum Content Writer

VAMA; Gurugram District; Hybrid; INR 420,000 - 660,000; Full time

Job summary

VAMA.app is seeking creative Content Creators cum Writers to craft engaging regional language content across our e-commerce platform, social media channels, and marketing campaigns. You will blend copywriting with content creation to connect authentically with regional audiences and drive e-commerce conversions.

We are looking for native fluency in Marathi, Kannada, Tamil, or Telugu with professional working proficiency in written English, and 1–3 years of experience in copywriting or content

Qualifications

• Native fluency in reading, writing, and speaking Marathi, Kannada, Tamil, or Telugu with strong English communication skills.
• 1–3 years of experience in copywriting, social media management, or content creation, preferably in e-commerce, D2C brands, or digital agencies.
• On-camera confidence with basic video editing capabilities (CapCut, VN, or similar edit tools).
• Deep understanding of regional traditions, festivals, and consumer buying behaviours across South and Western India.

Responsibilities

• Draft product descriptions, landing page content, push notifications, and promotional banners tailored to regional cultural nuances.
• Script, film, and edit short-form videos (Reels, Shorts, Ads) in your native language highlighting products, rituals, and brand offerings.
• Manage regional social channels, write catchy captions, and engage with community comments to build brand loyalty.
• Translate and adapt marketing campaigns from English/Hindi into natural, culturally accurate regional scripts without losing brand essence.
• Track content metrics (engagement, click-through rates, conversions) and iterate strategies to improve ROI.

Skills

Language Mastery

Experience

Video & Scripting Skills

Cultural Nuance

Tools

CapCut

VN

Job description

Job Title: Content Creator cum Writer (Regional Languages)

Location: Remote / Hybrid

Employment Type: Full-time

Languages Required: Fluent in Marathi, Kannada, Tamil, or Telugu (Native proficiency in at least one, with professional working proficiency in written English)

About VAMA.app

VAMA.app is a leading digital platform revolutionizing the e-commerce space by bridging spirituality, lifestyle, and culture. We offer users access to authentic e-commerce products, online pujas, and personalized consultations, creating a seamless digital marketplace for modern devotion.

Role Overview

We are seeking creative, culturally tuned-in Content Creators cum Writers to craft engaging regional language content across our e-commerce platform, social media channels, and marketing campaigns. You will blend copy-writing with content creation to connect authentically with regional audiences and drive e-commerce conversions.

Key Responsibilities

• E-Commerce Copywriting: Draft product descriptions, landing page content, push notifications, and promotional banners tailored to regional cultural nuances.
• Content Strategy & Creation: Script, film, and edit short-form videos (Reels, Shorts, Ads) in your native language highlighting products, rituals, and brand offerings.
• Social Media & Engagement: Manage regional social channels, write catchy captions, and engage with community comments to build brand loyalty.
• Localization & Adaptation: Translate and adapt marketing campaigns from English/Hindi into natural, culturally accurate regional scripts without losing brand essence.
• Performance Optimization: Track content metrics (engagement, click-through rates, conversions) and iterate strategies to improve ROI.

Qualifications & Skills

• Language Mastery: Native fluency in reading, writing, and speaking Marathi, Kannada, Tamil, or Telugu, along with strong English communication skills.
• Experience: 1–3 years of experience in copywriting, social media management, or content creation, preferably within e-commerce, D2C brands, or digital agencies.
• Video & Scripting Skills: On-camera confidence with basic video editing capabilities (CapCut, VN, or similar mobile editors).
• Cultural Nuance: Deep understanding of regional traditions, festivals, and consumer buying behaviors across South and Western India.