Remote Irish Translator & Proofreader — Quality & Impact

Star Translation Services; Ireland; Remote; EUR 42,000 - 54,000; Full time

Benefits offered by this job

Monthly salary based on experience

Ongoing training and career development

Access to state-of-the-art terminology systems

Job summary

A leading translation service provider is looking for a full-time Irish Translator and Proofreader to join their team in Ireland. The successful candidate will be involved in translation and proofreading tasks while also supporting colleagues and ensuring quality across projects. Applicants should have a BA in Irish or a similar field and at least three years of translation experience. This is a remote position offering opportunities for ongoing training and career development.

Qualifications

• Minimum of 3 years’ experience as a translator.
• Foras Na Gaeilge Certification is an advantage.

Responsibilities

• Handle translation and proofreading.
• Support colleagues with language expertise.
• Ensure quality across projects.

Skills

Exceptional skills in Irish and English

Experience in using CAT tools

Education

BA in Irish or similar

Recognised post-graduate qualification in Translation

Tools

STAR Transit NXT

Job description

A leading translation service provider is looking for a full-time Irish Translator and Proofreader to join their team in Ireland. The successful candidate will be involved in translation and proofreading tasks while also supporting colleagues and ensuring quality across projects. Applicants should have a BA in Irish or a similar field and at least three years of translation experience. This is a remote position offering opportunities for ongoing training and career development.