Translator Mandarin

PT BEWIN TRAVEL GOODS; Pekalongan; On-site; IDR 55,800,000 - 89,280,000; Full time

Job summary

PT BEWIN TRAVEL GOODS mencari penerjemah produksi untuk menjembatani komunikasi antara manajemen/teknisi WNA dan operator lokal di area produksi. Posisi ini menuntut kemampuan bahasa yang baik, cekatan, dan mampu bekerja di bawah tekanan sambil mempertahankan efisiensi.

Anda akan membantu penyampaian instruksi kerja, SOP, target produksi, dan teknik penjahitan/perakitan tas agar dipahami tim lapangan. Tugas lain mencakup penerjemahan dokumen produksi, pendampingan solving masalah mesin, serta

Qualifications

• Mampu melakukan interpretasi lisan secara akurat antara pihak WNA dan lokal.
• Kemampuan komunikasi yang efektif antar lintas tim produksi.
• Mampu bekerja di bawah tekanan untuk menjaga kelancaran produksi.

Responsibilities

• Berperan sebagai jembatan komunikasi produksi antara manajemen/teknisi WNA dengan operator lokal.
• Membantu penyampaian instruksi kerja, SOP, target produksi, dan teknik penjahitan/perakitan tas agar dipahami tim lapangan.
• Mendampingi tim teknis WNA saat terjadi kendala mesin, defect, atau masalah alur produksi untuk solusi terpenuhi dengan cepat.
• Menerjemahkan dokumen produksi seperti lembar spesifikasi produk, laporan harian produksi, instruksi K3, serta materi pelatihan kerja.
• Koordinasi lintas divisi dengan PPIC, QC, dan Gudang terkait kebutuhan bahan baku dan sampel produk.

Skills

Interpretasi lisan

Komunikasi antar budaya

Kerja di bawah tekanan

Education

Ijazah SMA/SMK

Job description

Mampu berkomunikasi dengan baik, cekatan, dan dapat bekerja di bawah tekanan di area produksi (shop floor).

Bersedia menempatkan komunikasi dan efisiensi produksi sebagai prioritas utama.

Jembatan Komunikasi Produksi: Menjadi penerjemah lisan secara langsung di area produksi antara manajemen/teknisi WNA dengan operator, leader, dan supervisor lokal.

Penerjemahan Teknis & Alur Kerja: Membantu penyampaian instruksi kerja, Standard Operating Procedure (SOP), target produksi, dan teknik penjahitan/perakitan tas agar dipahami dengan tepat oleh tim lapangan.

Pendampingan Problem Solving: Mendampingi tim teknis WNA saat terjadi kendala mesin,defect, atau masalah alur produksi untuk memastikan solusi tersampaikan dengan cepat.

Penerjemahan Dokumen Produksi: Menerjemahkan dokumen internal produksi seperti lembar spesifikasi produk, laporan harian produksi, instruksi keselamatan kerja (K3), serta materi pelatihan kerja.

Koordinasi Lintas Divisi: Membantu komunikasi antara bagian produksi dengan divisi pendukung seperti PPIC, Quality Control (QC), dan Gudang terkait kebutuhan bahan baku dan sampel produk.

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Apa level sertifikasi Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) yang telah kamu selesaikan?

Apakah kamu sudah menyelesaikan ijazah sekolah menengah atas Indonesia? (cth. SMA, SMK, STM)