Translator Bahasa Mandarin

PT WESTERFIELD ALUMINA INDONESIA; Nanga Tayap; On-site; IDR 89,280,000 - 133,920,000; Full time

Benefits offered by this job

Tunjangan transportasi

Tunjangan hari raya

Job summary

PT Westerfield Alumina Indonesia mencari Translator Bahasa Mandarin untuk menjembatani komunikasi antara tim internal dan mitra berbahasa Mandarin di lokasi Nanga Tayap, West Kalimantan. Peran ini bersifat full-time dan memerlukan kehadiran di lokasi kerja untuk mendukung kolaborasi operasional yang responsif.

Anda akan menerjemahkan dokumen bisnis, email, proposal, kontrak, dan materi teknis dengan akurasi tinggi, serta memberikan layanan interpretasi dalam pertemuan bisnis.

Qualifications

• Kuasai bahasa Mandarin dan Indonesia secara lisan maupun tulisan.
• Sertifikasi penerjemahan merupakan nilai tambah.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Melakukan interpretasi lisan dalam pertemuan bisnis.
• Mengelola dokumentasi terjemahan secara terstruktur dan mudah diakses.

Skills

Mandarin proficiency

Indonesian proficiency

Education

Translation certification

Job description

Kesempatan

PT Westerfield Alumina Indonesia mengundang Anda untuk bergabung dengan tim kami sebagai Translator Bahasa Mandarin. Posisi ini merupakan peran administratif yang strategis dan penting dalam mendukung komunikasi lintas budaya di perusahaan kami yang berbasis di Nanga Tayap, West Kalimantan. Sebagai Translator Bahasa Mandarin, Anda akan menjadi jembatan komunikasi utama antara tim internal kami dan mitra bisnis berbahasa Mandarin, memastikan akurasi dan kelancaran semua komunikasi tertulis dan lisan. Peran ini bersifat fulltime dan memerlukan kehadiran di lokasi kami untuk memfasilitasi kolaborasi tim yang efektif dan responsif terhadap kebutuhan bisnis operasional.

Menerjemahkan dokumen bisnis, komunikasi email, proposal, kontrak, dan materi teknis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.

Memberikan layanan interpretasi lisan dalam pertemuan, negosiasi, dan diskusi bisnis untuk memastikan pemahaman yang tepat antara pihak yang berbahasa Mandarin dan Indonesia.

Mengelola dan mengorganisir dokumentasi terjemahan, memastikan semua materi tersimpan dengan rapi dan mudah diakses untuk referensi masa depan.

Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami konteks bisnis dan persyaratan spesifik sebelum melakukan penerjemahan.

Memastikan kerahasiaan dan profesionalisme dalam menangani informasi sensitif dan dokumen bisnis penting.

Memberikan dukungan administratif dalam koordinasi dengan mitra bisnis berbahasa Mandarin, termasuk penjadwalan pertemuan dan persiapan materi.

Tetap mengikuti perkembangan terminologi industri dan tren bahasa untuk memberikan terjemahan yang relevan dan kontekstual.

Persyaratan

Kemampuan komunikasi Bahasa Indonesia yang sempurna, baik tertulis maupun lisan, dengan pemahaman mendalam tentang terminologi bisnis lokal.

Minimal 3-5 tahun pengalaman sebagai penerjemah profesional, lebih diutamakan dalam lingkungan bisnis atau industri manufaktur.

Sertifikasi atau pelatihan resmi dalam penerjemahan dan interpretasi dari lembaga terkemuka merupakan nilai tambah.

Memiliki pemahaman yang kuat tentang budaya dan etika bisnis Mandarin dan Indonesia.

Keterampilan manajemen waktu yang sangat baik dengan kemampuan menangani multiple task dan deadline yang ketat.

Perhatian terhadap detail yang luar biasa untuk memastikan akurasi 100% dalam setiap penerjemahan.

Kemampuan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis dan bersedia bekerja di lokasi terpencil seperti Nanga Tayap, West Kalimantan.

Keterampilan interpersonal yang kuat dan kemampuan bekerja sama dengan berbagai stakeholder.

Gaji yang kompetitif dan sesuai dengan kualifikasi serta pengalaman Anda.

Tunjangan kesejahteraan karyawan termasuk tunjangan transportasi dan tunjangan hari raya.

Lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung dengan tim yang profesional dan berdedikasi.

Tentang Kami

PT Westerfield Alumina Indonesia adalah perusahaan yang bergerak di industri ekstraksi dan pengolahan alumina, dengan komitmen kuat terhadap keunggulan operasional dan pertumbuhan berkelanjutan. Kami percaya pada kekuatan komunikasi yang efektif dan kolaborasi global untuk mencapai tujuan bisnis kami. Perusahaan kami menghargai karyawan yang profesional, berdedikasi, dan memiliki semangat tinggi untuk berkontribusi pada kesuksesan organisasi. Kami berkomitmen untuk menciptakan lingkungan kerja yang aman, inklusif, dan memberikan peluang pengembangan karier kepada semua karyawan. Dengan lokasi strategis di Nanga Tayap, West Kalimantan, kami melayani pasar global dan menjunjung tinggi standar internasional dalam setiap aspek operasi kami.

Personel PTWesterfield Alumina Indonesiase kitar 3000-3500orang.Keseluruhan perencanaan proyek mengikuti konsep produksi pembangunan ramah

PT.WESTERFIELD ALUMINA INDONESIA berencana untuk memanfaatkan keunggulan regional untuk melakukan tata letak di dekat sungai dan laut. Sesuai dengan prinsip "industrialisasi,aliran sekali klik", alumina diekstrak dari sumber mineral terdekat, kemudian diubah menjadi aluminium dan profil aluminium di tempat, dan produk jadinya dikirim ke berbagai tempat melalui dok. Selanjutnya, PT.WESTERFIELD ALUMINA INDONESIA berencana untuk memasuki industri silikon dan industri kimia berdasarkan riset pasar.

Personel PTWesterfield Alumina Indonesiase kitar 3000-3500orang.Keseluruhan perencanaan proyek mengikuti konsep produksi pembangunan ramah

PT.WESTERFIELD ALUMINA INDONESIA berencana untuk memanfaatkan keunggulan regional untuk melakukan tata letak di dekat sungai dan laut. Sesuai dengan prinsip "industrialisasi,aliran sekali klik", alumina diekstrak dari sumber mineral terdekat, kemudian diubah menjadi aluminium dan profil aluminium di tempat, dan produk jadinya dikirim ke berbagai tempat melalui dok. Selanjutnya, PT.WESTERFIELD ALUMINA INDONESIA berencana untuk memasuki industri silikon dan industri kimia berdasarkan riset pasar.