Remote Indonesian Language Specialist (English-Indonesian)

Localizationacademy; Indonesia; Remote; IDR 1,446,552,000 - 1,567,098,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

Localizationacademy is seeking an Indonesian Language Specialist (Remote) to support cross-cultural communication and high-quality translation between Indonesian and English. This contract role offers flexible hours and the ability to work from anywhere.

You will translate and localize content, review translations for accuracy, and assist in interpretations for meetings. Native or near-native Indonesian, strong bilingual skills, and attention to detail are essential.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Indonesian and English.
• Strong written and verbal communication skills in both languages.
• Experience in translation, localization, or bilingual content creation.
• Attention to detail and ability to maintain high accuracy in translations.
• Cultural sensitivity and understanding of Indonesian business etiquette.

Responsibilities

• Translate and localize content from English to Indonesian and vice versa with cultural nuance.
• Review and edit translated materials for grammar, syntax, and contextual accuracy.
• Assist in interpreting conversations or meetings between non-Indonesian and Indonesian speakers.
• Ensure consistency in terminology and style across all translated documents.
• Collaborate with cross-functional teams to refine communication strategies.

Skills

Indonesian fluency

Bilingual English-Indonesian

Translation experience

Attention to detail

Cultural awareness

Job description

Localizationacademy is seeking an Indonesian Language Specialist (Remote) to support cross-cultural communication and high-quality translation between Indonesian and English. This contract role offers flexible hours and the ability to work from anywhere.

You will translate and localize content, review translations for accuracy, and assist in interpretations for meetings. Native or near-native Indonesian, strong bilingual skills, and attention to detail are essential.