Penerjemah Mandarin Site Tambang

Pengiklan Anonim; Maluku Utara; Presencial; IDR 60.000.000 - 90.000.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Pengiklan Anonim mencari penerjemah Mandarin untuk mendukung komunikasi antara tenaga kerja asing China dan tenaga kerja lokal di lokasi site pertambangan Maluku Utara. Peran ini mencakup terjemahan instruksi kerja, rapat, dan arahan operasional secara akurat.

Posisi ini bersifat full-time di lokasi kerja; kandidat diutamakan memiliki pengalaman sebagai penerjemah di bidang pertambangan, konstruksi, atau industri terkait, serta kemampuan komunikasi yang kuat dan profesionalisme tinggi.

Formación

• Menerjemahkan instruksi kerja, arahan operasional, rapat, briefing, dan koordinasi lapangan.
• Mampu memahami informasi teknis untuk diterjemahkan secara akurat antara pihak Indonesia dan China.

Responsabilidades

• Mendampingi komunikasi antara tenaga kerja asing China dengan manajemen dan karyawan lokal.
• Menerjemahkan instruksi kerja, arahan operasional, rapat, briefing, dan koordinasi lapangan.
• Memastikan informasi disampaikan dapat dipahami kedua belah pihak dengan benar.
• Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan dan komunikasi internal.
• Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik.

Conocimientos

Mandarin Penerjemah

Koordinasi & Komunikasi

Interpersonal

Descripción del empleo

Lokasi Kerja: Site Pertambangan, Maluku Utara
Departemen: Operasional / Administrasi
Status: Full Time – Site Based

Mendampingi komunikasi antara tenaga kerja asing (TKA) asal China dengan manajemen, karyawan lokal, serta pihak terkait di lokasi kerja.

Menerjemahkan instruksi kerja, arahan operasional, rapat, briefing, dan koordinasi lapangan.

Mendampingi tenaga kerja asing dalam kegiatan operasional site, termasuk komunikasi dengan tim teknis, mekanik, operator, dan bagian administrasi.

Memastikan informasi dan instruksi yang disampaikan dapat dipahami dengan benar oleh kedua belah pihak.

Menjaga kerahasiaan informasi perusahaan, dokumen, dan komunikasi internal.

Mampu melakukan penerjemahan secara akurat dan komunikatif.

Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan interpersonal yang baik.

Mampu bekerja dalam lingkungan operasional pertambangan dan beradaptasi dengan tenaga kerja.

Memiliki pengalaman sebagai penerjemah Mandarin di bidang pertambangan, konstruksi, atau industri menjadi nilai tambah.

Memiliki sikap disiplin, bertanggung jawab, teliti, dan mampu menjaga profesionalisme.

Penerjemah bertanggung jawab mendukung kelancaran komunikasi antara tenaga kerja asing asal China dan tenaga kerja lokal, khususnya dalam kegiatan operasional, teknis, administrasi, serta koordinasi pekerjaan di lokasi site perusahaan di Maluku Utara.

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Apakah kamu sudah menyelesaikan ijazah sekolah menengah atas Indonesia? (cth. SMA, SMK, STM)