Mandarin Translator for Chemicals & Logistics (Contract)

PT International Chemical Industry; Serang; On-site; IDR 89,280,000 - 156,240,000; Part time

Benefits offered by this job

Jaminan kesehatan dasar

Job summary

PT International Chemical Industry membuka peluang sebagai Penerjemah Mandarin yang berpengalaman untuk Ciruas, Banten. Peran ini melibatkan penerjemahan dokumen teknis dan bisnis antara Mandarin dan Indonesia, serta interpretasi lisan dalam negosiasi dan rapat dengan mitra berbahasa Mandarin.

Posisi kontrak berbasis di Ciruas dengan peluang untuk berkontribusi pada operasi bisnis global. Kandidat dengan 3–5 tahun pengalaman di industri kimia/logistik akan sangat dihargai, dengan fokus pada

Qualifications

• Minimal 3–5 tahun pengalaman sebagai Penerjemah Mandarin dalam lingkungan bisnis atau industri manufaktur/logistik.
• Keterampilan penerjemahan lancar dan akurat dalam Mandarin (Simplified maupun Traditional) dan Bahasa Indonesia.
• Pemahaman terminologi teknis industri kimia, manufaktur, transportasi, dan logistik.
• Keterampilan interpretasi lisan untuk komunikasi real-time yang efektif dalam pertemuan bisnis.
• Perhatian terhadap detail dan akurasi dalam setiap penerjemahan.
• Kemampuan mengelola waktu dan bekerja di bawah tekanan dengan deadline ketat.
• Pengetahuan protokol bisnis internasional dan sensitivitas budaya.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, teknis, dan administratif dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Menyediakan layanan interpretasi lisan untuk pertemuan, negosiasi, dan komunikasi bisnis dengan klien berbahasa Mandarin.
• Menerjemahkan spesifikasi produk, laporan keselamatan, SOP, dan dokumentasi teknis kimia dengan presisi.
• Berkolaborasi dengan departemen operasional, logistik, dan penjualan untuk memastikan komunikasi jelas dengan mitra Mandarin.
• Menjaga kerahasiaan informasi bisnis sensitif selama proses penerjemahan.
• Menangani beberapa proyek penerjemahan secara bersamaan dalam lingkungan yang dinamis dengan deadline ketat.
• Memberikan umpan balik budaya dan konteks bisnis untuk komunikasi yang efektif.

Skills

Penerjemahan Mandarin

Interpretasi lisan

Komunikasi bilingual

Manajemen waktu

Kerahasiaan data

Job description

PT International Chemical Industry membuka peluang sebagai Penerjemah Mandarin yang berpengalaman untuk Ciruas, Banten. Peran ini melibatkan penerjemahan dokumen teknis dan bisnis antara Mandarin dan Indonesia, serta interpretasi lisan dalam negosiasi dan rapat dengan mitra berbahasa Mandarin.

Posisi kontrak berbasis di Ciruas dengan peluang untuk berkontribusi pada operasi bisnis global. Kandidat dengan 3–5 tahun pengalaman di industri kimia/logistik akan sangat dihargai, dengan fokus pada