Mandarin Translator for Business & Manufacturing (Surabaya)

PT. Liqi Plastik Indonesia; Surabaya ꦱꦸꦫꦧꦪ; Vor Ort; IDR 120.000.000 - 180.000.000; Vollzeit

Zusammenfassung

PT. Liqi Plastik Indonesia membuka posisi Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung di Surabaya, Jawa Timur.

Peran ini melibatkan menerjemahkan dokumen bisnis, materi perusahaan, dan kontrak dengan akurasi tinggi serta memahami konteks budaya industri plastik. Anda juga akan menyediakan interpretasi untuk pertemuan bisnis dan negosiasi dengan klien berbahasa Mandarin, bekerja sama lintas departemen, dan mengelola proyek terjemahan sesuai tenggat waktu ketat.

Qualifikationen

• Berpengalaman sebagai Translator Mandarin dalam lingkungan bisnis atau manufaktur minimal 1 tahun.
• Kemampuan menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan materi perusahaan dengan akurasi tinggi.
• Menguasai istilah teknis industri plastik atau manufaktur serta pemahaman konteks budaya.
• Mampu menggunakan CAT tools untuk efisiensi terjemahan dan kolaborasi tim.

Aufgaben

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan materi perusahaan dari Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi.
• Memberikan layanan interpretasi untuk pertemuan bisnis, negosiasi, dan diskusi klien berbahasa Mandarin.
• Memastikan semua terjemahan mengikuti standar kualitas dan pedoman gaya perusahaan.
• Berkolaborasi dengan departemen lain untuk memahami kebutuhan komunikasi dan menyediakan solusi terjemahan tepat waktu.
• Mengelola proyek terjemahan dengan tenggat waktu ketat dan menjaga detail.
• Mendukung tim administratif dalam menerjemahkan email, laporan, dan dokumentasi internal.

Kenntnisse

Mandarin translation proficiency

Indonesian language proficiency

Business document translation

CAT tools

Multicultural teamwork

Time management

Tools

CAT tools

Jobbeschreibung

PT. Liqi Plastik Indonesia membuka posisi Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung di Surabaya, Jawa Timur.

Peran ini melibatkan menerjemahkan dokumen bisnis, materi perusahaan, dan kontrak dengan akurasi tinggi serta memahami konteks budaya industri plastik. Anda juga akan menyediakan interpretasi untuk pertemuan bisnis dan negosiasi dengan klien berbahasa Mandarin, bekerja sama lintas departemen, dan mengelola proyek terjemahan sesuai tenggat waktu ketat.