Mandarin Translator

Timo; Jakarta Selatan; On-site; IDR 180,000,000 - 320,000,000; Full time

Job summary

Localization Academy Inc. is seeking a detail-oriented translator to efficiently convert materials between Mandarin Chinese and Indonesian in Jakarta. The role emphasizes accuracy, terminology consistency, and clear communication with stakeholders.

You will proofread and review translations, ensuring high-quality outputs while handling confidential information professionally. Collaboration with Mandarin-speaking and local teams will be essential to align messaging across projects.

Qualifications

• Proficient in Mandarin Chinese and Indonesian.
• Excellent writing, grammar, and proofreading skills.
• High attention to detail and accuracy.
• Able to handle confidential information professionally.

Responsibilities

• Translate materials between Mandarin Chinese and Indonesian.
• Review translations for accuracy, clarity, and consistency.
• Proofread content and maintain consistent terminology.
• Clarify ambiguous content with relevant stakeholders.
• Support communication between Mandarin-speaking and local teams.

Skills

Mandarin Chinese

Indonesian

Proofreading

Attention to detail

Confidential information handling

Job description

JD:

• Translate materials between Mandarin Chinese and Indonesian


• Review translations for accuracy, clarity, and consistency


• Proofread content and maintain consistent terminology


• Clarify ambiguous content with relevant stakeholders


• Support communication between Mandarin-speaking and local teams

Requirements:

• Strong Mandarin Chinese and Indonesian proficiency


• Excellent writing, grammar, and proofreading skills


• High attention to detail and accuracy


• Able to handle confidential information professionally


• Previous translation experience is an advantage