Mandarin Translator

Timo; Cilandak Timur; In loco; IDR 60.000.000 - 120.000.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Timo is seeking a precise bilingual translator to translate materials between Mandarin Chinese and Indonesian, ensuring clarity, consistency, and accuracy across internal documents, communications, and user-facing content.

Responsibilities include reviewing translations for accuracy, proofreading for grammar and terminology, clarifying ambiguous content with stakeholders, and facilitating communication between Mandarin-speaking and local teams.

Competenze

• Strong proficiency in Mandarin Chinese.
• Strong proficiency in Indonesian.
• Excellent writing, grammar and proofreading.
• High attention to detail and accuracy.
• Ability to handle confidential information professionally.

Mansioni

• Translate materials between Mandarin Chinese and Indonesian.
• Review translations for accuracy, clarity, and consistency.
• Proofread content and maintain consistent terminology.
• Clarify ambiguous content with stakeholders.
• Support communication between Mandarin-speaking and local teams.

Conoscenze

Mandarin Chinese proficiency

Indonesian proficiency

Proofreading

Attention to detail

Confidential information handling

Descrizione del lavoro

Responsibilities:

• Translate materials between Mandarin Chinese and Indonesian
• Review translations for accuracy, clarity, and consistency
• Proofread content and maintain consistent terminology
• Clarify ambiguous content with relevant stakeholders
• Support communication between Mandarin-speaking and local teams

Requirements:

• Strong Mandarin Chinese and Indonesian proficiency
• Excellent writing, grammar, and proofreading skills
• High attention to detail and accuracy
• Able to handle confidential information professionally
• Previous translation experience is an advantage