Mandarin Translator

PT Dana Pinjaman Inklusif; Jakarta Pusat; On-site; IDR 66,960,000 - 100,440,000; Full time

Job summary

PT Dana Pinjaman Inklusif mencari penerjemah Mandarin-Indonesia untuk mendukung tim Post-Loan dalam menerjemahkan dokumen bisnis, laporan, SOP, notulen rapat, dan materi pelatihan.

Peran ini menuntut kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang sangat baik, keahlian Microsoft Office, serta kemampuan berkoordinasi dengan departemen lain dan menjaga kerahasiaan informasi perusahaan.

Qualifications

• Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, lisan maupun tulisan.
• Mampu menggunakan Mandarin sebagai bahasa kerja.
• Pengalaman di bidang keuangan, teknologi, layanan pelanggan, pascakredit, atau operasional diutamakan.
• Mahir menggunakan Microsoft Office dan aplikasi kantor lainnya.
• Berorientasi tanggung jawab, teliti, dapat diandalkan, dan mampu berkomunikasi serta koordinasi dengan efektif.
• Misa bekerja di bawah tekanan dalam lingkungan yang cepat.
• Siap mematuhi kebijakan kerahasiaan dan keamanan informasi perusahaan.
• Mersedia bepergian sesekali untuk keperluan bisnis.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, laporan kerja, SOP, notulen rapat, dan materi pelatihan terkait tim Post-Loan.
• Ikut dalam rapat harian dan menyampaikan persyaratan bisnis, umpan balik, serta pengaturan kerja secara akurat.
• Membantu penyusunan data bisnis, menindaklanjuti tugas, dan berkoordinasi dengan departemen lain untuk aliran informasi yang tepat waktu.
• Menjaga kepatuhan terhadap kebijakan keamanan informasi dan kerahasiaan saat menangani informasi pelanggan dan bisnis.
• Melaksanakan tugas terkait lainnya sebagaimana ditugaskan atasan.

Skills

Mandarin fluency

Indonesian fluency

Tools

Microsoft Office

Job description

Provide oral and written translation support between Mandarin Chinese and Indonesian for the Post-Loan team. Assist Chinese management with daily communication involving Indonesian employees, partners, and suppliers.

Key responsibilities

Translate business documents, work reports, standard operating procedures, meeting minutes, and training materials related to the Post-Loan team

Participate in daily meetings and accurately communicate business requirements, feedback, and work arrangements

Assist in organizing business data, following up on tasks, and coordinating with other departments to ensure timely and accurate information flow

Maintain strict compliance with company information security and confidentiality policies when handling customer and business-related information

Perform other related duties as assigned by the supervisor

About you

Fluent in Mandarin Chinese and Indonesian, both verbally and in writing

Able to use Mandarin Chinese as a working language

Previous experience in finance, technology, customer service, Post-Loan, debt collection, or operations is preferred

Proficient in Microsoft Office and other office applications

Strong sense of responsibility, detail-oriented, reliable, and able to communicate and coordinate effectively

Able to work under pressure and adapt to a fast-paced working environment

Willing to comply with company confidentiality and information security policies

Willing to travel occasionally for business purposes

Your application will include the following questions:

• Berapa gaji bulanan yang kamu inginkan?
• Berapa tahun pengalaman kerjamu sebagai Penerjemah Mandarin?
• Kualifikasi mana yang kamu miliki?
• Bagaimana Kamu menilai kemampuan bahasa Mandarinmu?