Mandarin Translator

PT. Prime Harmony Trust; Gresik; On-site; IDR 78,120,000 - 145,080,000; Full time

Job summary

PT. Prime Harmony Trust seeks a Mandarin Translator to join as a full-time on-site role in Gresik, Indonesia. The candidate will translate documents, emails, and presentations between Mandarin and English (and Bahasa Indonesia if applicable), ensuring high accuracy and clarity.

daily duties include real-time interpretation during meetings, revising materials, and supporting multiple departments in Mandarin communication with stakeholders.

Qualifications

• Strong proficiency in Mandarin and English (and preferably Bahasa Indonesia), with excellent reading, writing, listening, and speaking skills.
• Experience in written translation of business documents, emails, and presentations, with attention to detail and accuracy.
• Ability to provide oral interpretation in meetings and discussions, including consecutive or liaison interpreting.
• Proficiency with standard office software and tools used for document preparation and communication.
• Previous experience in a translation or language support role is preferred; experience in corporate or industrial settings is an advantage.
• Ability to work collaboratively on-site in Gresik, maintain confidentiality, and communicate clearly with colleagues at different levels.

Responsibilities

• Translate documents, emails, and presentations between Mandarin and English (and Bahasa Indonesia if applicable).
• Review and revise translated materials for accuracy and consistency.
• Provide real-time interpretation during meetings or calls.
• Support various departments in communication with Mandarin-speaking stakeholders.

Skills

Mandarin proficiency

English proficiency

Bahasa Indonesia familiarity

Translation experience

Consecutive/liaison interpreting

Confidentiality

Tools

Office software

Job description

Role Description

The Mandarin Translator is a full-time, on-site role located in Gresik. The individual will be responsible for translating documents, emails, and presentations between Mandarin and English (and/or Bahasa Indonesia, if applicable), ensuring accuracy, clarity, and consistency. Day-to-day tasks include reviewing and revising translated materials, providing real-time interpretation during meetings or calls, and supporting various departments in their communication with Mandarin-speaking stakeholders.

Qualifications

• Strong proficiency in Mandarin and English (and preferably Bahasa Indonesia), with excellent reading, writing, listening, and speaking skills.


• Experience in written translation of business documents, emails, and presentations, with attention to detail and accuracy.


• Ability to provide oral interpretation in meetings and discussions, including consecutive or liaison interpreting.


• Proficiency with standard office software and tools used for document preparation and communication.


• Previous experience in a translation or language support role is preferred; experience in corporate or industrial settings is an advantage.


• Ability to work collaboratively on-site in Gresik, maintain confidentiality, and communicate clearly with colleagues at different levels.