Mandarin Speaker

Execrute Consulting; Kendal; On-site; IDR 44,640,000 - 89,280,000; Full time

Job summary

Execrute Consulting in Indonesia is seeking a skilled translator-interpreter fluent in Mandarin, English, and Indonesian to translate business documents and facilitate cross-language conversations.

You will review translations for accuracy and tone, clarify terminology, and maintain strict confidentiality when handling sensitive information across multilingual stakeholders. This role emphasizes precision, cultural nuance, and seamless collaboration.

Qualifications

• Translate business documents accurately between Mandarin, English, and Indonesian.
• Interpret and facilitate business conversations between Mandarin- and English- or Indonesian-speaking stakeholders.
• Review translated materials for accuracy, consistency, tone, and cultural appropriateness.
• Clarify terminology and context to support effective communication.
• Maintain confidentiality when handling business information and documents.

Responsibilities

• Translate business documents between Mandarin, English, and Indonesian.
• Interpret and facilitate conversations between Mandarin-, English-, and Indonesian-speaking stakeholders.
• Review translations for accuracy, tone, and cultural appropriateness.
• Clarify terminology and context for effective communication.
• Maintain confidentiality of business information and documents.

Skills

Mandarin fluency

English proficiency

Indonesian proficiency

Education

Bachelor/Diploma in Chinese Language or related field

Job description

Support clear and effective communication across Mandarin, English, and Indonesian by translating documents and facilitating business conversations. This role helps ensure accurate understanding and smooth collaboration across multilingual stakeholders.

Key responsibilities

Translate business documents accurately between Mandarin, English, and Indonesian.

Interpret and facilitate business conversations between Mandarin- and English- or Indonesian-speaking stakeholders.

Review translated materials for accuracy, consistency, tone, and cultural appropriateness.

Clarify terminology and context to support effective communication.

Maintain confidentiality when handling business information and documents.

What we're looking for

Minimum of a Diploma Degree (D3/D4) or Bachelor's Degree (S1) in Chinese Language, Literature, Business, or a related field.

Fluent in Mandarin, both spoken and written.

Professional proficiency in English and Indonesian, both verbal and written.

Able to translate documents and conduct business conversations between Mandarin, English, and Indonesian.

HSK certificate holder, with a minimum of HSK 4 or HSK 5 highly preferred, or a degree in Chinese Language or Literature.

Strong attention to detail, communication skills, and cross-cultural awareness.