Indonesian Localization & Language Strategy Lead

Google; Jakarta Utara; Sur place; IDR 250 000 000 - 450 000 000; Plein temps

Résumé du poste

Google in Indonesia is seeking a role in gTech Users and Products (gUP) to own localization quality and strategy for all Google products localized for the Indonesian market.

You will shape Google's voice in Indonesia, collaborating with Marketing and Product teams to enable native language experiences and ensure culturally resonant content, leveraging AI to scale quality improvements across localization processes.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent practical experience.
• 5 years of experience within creative, localization, translation, journalism, public communications or the online marketing/advertising industry.

Responsabilités

• Develop a good understanding of market expectations for localization quality and how Google's products fit in the market, and create language strategy to enable native language experience to users.
• Be a critical partner for the Indonesia-focused teams with stakeholders in Marketing, Product and PR to enable native language experiences for Google’s products for Indonesian users.
• Engage regularly with local stakeholders (Marketing, PR and product teams) to understand their priorities, and share updates on language strategy and global localization services.
• Create and evolve Indonesian language guidelines and language strategy for Google, taking into account input from users, stakeholders, and tech language industry trends.
• Develop an understanding of the Indonesia market and user expectations for Indonesian language quality and how to use language to achieve market needs. Propose language studies and user insights to ever-improve this understanding.

Connaissances

5 years experience in localization/翻译/

Formation

Bachelor’s degree or equivalent practical experience

Description du poste

Google in Indonesia is seeking a role in gTech Users and Products (gUP) to own localization quality and strategy for all Google products localized for the Indonesian market.

You will shape Google's voice in Indonesia, collaborating with Marketing and Product teams to enable native language experiences and ensure culturally resonant content, leveraging AI to scale quality improvements across localization processes.