English Translator (Spesialis Material & Penjualan)

Pengiklan Anonim; Kota Semarang; On-site; IDR 55,800,000 - 89,280,000; Full time

Job summary

Pengiklan Anonim membuka posisi English Translator (Spesialis Material & Penjualan) untuk menerjemahkan dokumen bisnis, spesifikasi material, email, kontrak, dan promosi dari Indonesia ke Inggris secara akurat. Anda akan mendampingi manajemen/klien dalam pertemuan bisnis dan negosiasi terkait material serta transaksi jual-beli.

Posisi ini mengutamakan pengalaman 1–2 tahun sebagai translator/interpreter dengan fokus pada istilah teknis material.

Qualifications

• Minimal pendidikan D3/S1 (jurusan Sastra Inggris, Komunikasi, Teknik, atau Bisnis).
• Pengalaman 1–2 tahun sebagai translator/interpreter, terutama istilah teknis material.
• Pengalaman kerja di penjualan/pemasaran/hubungan klien.
• Kemampuan bahasa tambahan (seperti Mandarin) menjadi nilai tambah.
• Menguasai kosakata teknis spesifik material, dokumen impor/ekspor, dan kontrak bisnis.
• Kemampuan negosiasi, persuasi, dan komunikasi interpersonal yang kuat.
• Cekatan, teliti, profesional, dan mampu bekerja di bawah tenggat waktu.

Responsibilities

• Menerjemahkan dokumen bisnis, spesifikasi material, email, kontrak, dan promosi secara akurat.
• Mendampingi manajemen/klien dalam pertemuan bisnis, negosiasi, kunjungan gudang/pabrik, dan konferensi terkait material.
• Membantu tim penjualan menyusun penawaran harga, presentasi produk, dan respons terhadap pertanyaan klien internasional.
• Jembatani komunikasi untuk memperluas jankauan pasar.

Skills

Menerjemahan Inggris

Negosiasi

Komunikasi interpersonal

Penjualan

Education

D3/S1

Job description

English Translator (Spesialis Material & Penjualan)

Posisi : English Translator (Spesialis Material & Penjualan)

Menerjemahkan berbagai dokumen bisnis, spesifikasi material, email, kontrak, serta promosi dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris (atau sebaliknya) secara akurat.

Mendampingi manajemen atau klien dalam pertemuan bisnis, negosiasi, kunjungan gudang/ pabrik, dan konferensi yang berkaitan dengan material dan transaksi jual-beli.

Memantu tim penjualan dalam menyusun penawaran harga, presentasi produk, menanggapi pertanyaan klien internasional, serta menjembatani komunikasi untuk memperluas jankauan pasar.

Memastikan bahwa istilah-istilah teknis terkait material yang digunakan dalam dokumen maupun percakapan disampaikan secara tepat dan tidak terjadi miskomunkasi.

Kualifikasi :

Minimal pendidikan D3/S1 (segala jurusan diutamakan Sastra Inggris, Komunikasi, Teknik, atau bisnis).

Wajib berpengalaman minimal 1-2 tahun sebagai Translator/Interpreter, terutama yang terbiasa menangani istilah teknis bidang material (kontruksi, manufaktur, logistik, atau perdagangan bahan/ material).

Memiliki pengalaman kerja di bidang penjualan/sales, pemasaran, atau client relations.

Kemampuan menguasai bahasa tambahan (seperti Mandarin) akan menjadi poin plus.

Menguasai kosakata teknis seputar spesifikasi material, dokumen impor/ekspor, dan kontrak bisnis.

Memiliki kemampuan negosiasi, persuasi, dan komunikasi interpersonal yang kuat (berbekal latar belakang sales).

Cekatan, teliti, profesional, dan mampu bekerja di bawah tekanan serta tenggat waktu.

Pernyataan mana di bawah ini yang paling mendeskripsikan hakmu bekerja di Indonesia?

Kualifikasi mana yang kamu miliki?

Apakah kamu berpengalaman dalam penjualan?