Chinese Translator

PT INDOVIKAS CAKRAWALA KONSULTASI; Jakarta Barat; On-site; IDR 48,000,000 - 84,000,000; Full time

Job summary

PT INDOVIKAS CAKRAWALA KONSULTASI in Indonesia seeks a Mandarin Translator to work full-time on-site in Tangerang. The role covers translating documents and interpreting in meetings to facilitate cross-border business.

You will ensure accurate, culturally appropriate translations, maintain records, and collaborate with project teams to support client engagements and internal communications.

Qualifications

• Fluent Mandarin and Indonesian with strong written and spoken skills.
• Proven experience in translation and interpretation, preferably in business or corporate environments.
• Ability to convey meaning with tone, nuance and context, in cross-cultural settings.
• On-site work in Tangerang with good organizational skills.

Responsibilities

• Translate documents, reports, and presentations between Mandarin and Indonesian.
• Interpret in meetings and discussions between Mandarin- and Indonesian-speaking stakeholders.
• Maintain translation records and ensure timely preparation of materials.
• Review and refine content for consistency, terminology, and professional language.

Skills

Mandarin

Indonesian

Translation

Interpretation

Cross-cultural comm

Education

Translation degree

Tools

Translation tools

Job description

Company Description

PT INDOVIKAS CAKRAWALA KONSULTASI is part of Vikas Group, a growing organization focused on providing consulting and business services in Indonesia and the wider region. The company supports clients across multiple industries with solutions that help improve operational efficiency and market understanding. As part of an international group, PT INDOVIKAS CAKRAWALA KONSULTASI values cross-cultural collaboration and multilingual communication. Team members work in a professional environment that encourages continuous learning, integrity, and client-focused service.

Role Description

The Chinese – Indonesia | Mandarin Translator is a full-time, on-site role based in Tangerang. The translator will be responsible for translating written documents, reports, presentations, and business materials from Mandarin to Indonesian and vice versa, ensuring accuracy and cultural appropriateness. Daily tasks include interpreting in meetings and discussions, supporting communication between Mandarin-speaking and Indonesian-speaking stakeholders, and clarifying meanings and context when needed. The role involves collaborating closely with project teams, preparing translated materials on schedule, and maintaining organized translation records. The translator will also help review and refine existing content for consistency, terminology alignment, and professional language standards.

Qualifications

• Strong proficiency in Mandarin and Indonesian, with excellent reading, writing, and speaking skills in both languages.
• Proven experience in translation and interpretation, preferably in business, consulting, or corporate environments.
• Ability to convey meaning accurately while maintaining tone, cultural nuances, and context.
• Good understanding of Indonesian and Chinese business etiquette and cross-cultural communication practices.
• Attention to detail, strong organizational skills, and the ability to manage multiple translation tasks and deadlines.
• Comfort working on-site in Tangerang and collaborating with diverse teams and stakeholders.
• Relevant educational background in languages, translation, communication, or related fields is beneficial.
• Familiarity with common office software (e.g., word processing, spreadsheets, presentation tools); experience with translation tools is a plus.