User Operations Intern: Finance Content & AI Research

Matrixport; Hong Kong; On-site; HKD 112,000 - 201,000; Full time

Job summary

BIT in Hong Kong seeks a Content Assistant to help draft, translate, and proofread basic educational content and onboarding guides for US and HK equities. You will format, publish, and monitor content across in-app channels, social media, and community platforms, and support weekly performance reporting.

Ideal candidates are current seniors or master’s students in Finance, Economics, or Communications, fluent in English and Chinese, tech-savvy, detail-oriented, and able to commit 3–4 days per

Qualifications

• Currently enrolled Senior Undergraduate (Senior Year / Year 4) or Postgraduate / Master’s student.
• Majoring in Finance, Economics, Financial Engineering, Journalism, Communications, or related disciplines.
• Excellent command of written and spoken English and Chinese (Mandarin/Cantonese).
• Strong interest in global financial markets; prior paper trading or stock trading is a plus.
• Tech-savvy with AI tools for research and productivity; strong data verification.
• Strong ownership, high attention to detail, and fast learning in a fintech environment.

Responsibilities

• Content Assistance: draft, translate, and proofread basic educational content and onboarding guides on US and HK equities.
• Market Trend Tracking: gather market data, earnings updates, and financial news for content campaigns.
• Distribution & Operations: format, schedule, and publish content across in-app channels, social media, and communities; track engagement for weekly reports.
• AI-Driven Execution: use AI tools to streamline research and generate preliminary content drafts under guidance.
• Cross-Functional Coordination: work with senior team members to ensure content meets guidelines and compliance.

Skills

English proficiency

Chinese proficiency

Attention to detail

Content drafting

AI tooling

Ownership

Education

Senior Undergraduate / Master’s student

Finance / Economics / Financial Engineering / Journalism / Communications

Tools

AI tools

Job description

BIT in Hong Kong seeks a Content Assistant to help draft, translate, and proofread basic educational content and onboarding guides for US and HK equities. You will format, publish, and monitor content across in-app channels, social media, and community platforms, and support weekly performance reporting.

Ideal candidates are current seniors or master’s students in Finance, Economics, or Communications, fluent in English and Chinese, tech-savvy, detail-oriented, and able to commit 3–4 days per