Legal Editor: AI‑Augmented Legal Content & Legislation

RELX INC; Hong Kong; Hybrid; HKD 500,000 - 750,000; Full time

Job summary

RELX INC, operating as LexisNexis in Hong Kong, seeks a Legal Editor to ensure accuracy and currency across analytical publications and databases. You will combine legal research, editorial expertise, and AI-assisted development to deliver high-quality content on schedule, engaging with editors, authors, and technology teams.

The role emphasizes maintaining statutory histories, annotations, and cross-references, while monitoring legal developments and delivering polished output across print and

Qualifications

• JD/LLB or equivalent law degree.
• Strong legal research, analytical, and legal writing skills.
• Excellent editorial, proofreading, and attention to detail."
• Sound understanding of statutory interpretation, legislation, legal research, and legal publishing.
• Experience with Microsoft Office applications and online legal research tools.

Responsibilities

• Editorial & Legal Content Management: develop, review, edit, and maintain legal publications and commentary.
• Legislative Analysis: analyse bills, acts, regulations, and amendments; prepare roadmaps and cross-references.
• AI‑Enabled Editorial Workflows: review, validate, edit, and improve AI-generated content; collaborate with tech teams.
• Project & Product Management: deliver publications on schedule; manage multiple editorial projects.
• Stakeholder & Relationship Management: coordinate with authors, experts, freelancers, vendors, and teams.
• Continuous Improvement: identify opportunities to improve editorial processes and workflows.

Skills

Legal research

Legal writing

Editorial skills

Proofreading

Attention to detail

Project management

Communication

Education

JD/LLB

Tools

Microsoft Office

Legal databases

Job description

RELX INC, operating as LexisNexis in Hong Kong, seeks a Legal Editor to ensure accuracy and currency across analytical publications and databases. You will combine legal research, editorial expertise, and AI-assisted development to deliver high-quality content on schedule, engaging with editors, authors, and technology teams.

The role emphasizes maintaining statutory histories, annotations, and cross-references, while monitoring legal developments and delivering polished output across print and