Chinese Copywriter (Remote, Freelance/Part-Time)

HR Plus

Hong Kong

Hybrid

HKD 165,000 - 358,000

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive remuneration package
5-day work week
Growth potential regionally
Company outings and retreats
Work from home arrangement (Once a w e

Job summary

HR Plus is seeking a freelance/part-time Chinese Copywriter (project based) to craft engaging Chinese editorial content. You will receive briefs and deliver copy that aligns with commercial goals while maintaining brand voice.

The role offers a flexible remote setup with a weekly in-person touchpoint, a competitive package, and growth potential across the region. Degree holders who can work independently and collaborate with a team are welcome.

Qualifications

  • Degree holder with ability to work independently and meet deadlines.
  • Proficient in Chinese writing and editorial standards.
  • Experience with MS Office, especially Excel and PowerPoint.

Responsibilities

  • Contribute and draft Chinese editorial content for various materials.
  • Ensure copy accuracy and alignment with commercial goals.
  • Take on ad hoc duties as needed.

Skills

Chinese copywriting
Independent worker
Team player
MS Office
Excel
PowerPoint

Education

Bachelor's degree or equivalent

Tools

MS Office
Excel
PowerPoint

Job description

HR Plus is seeking a freelance/part-time Chinese Copywriter (project based) to craft engaging Chinese editorial content. You will receive briefs and deliver copy that aligns with commercial goals while maintaining brand voice.

The role offers a flexible remote setup with a weekly in-person touchpoint, a competitive package, and growth potential across the region. Degree holders who can work independently and collaborate with a team are welcome.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance/Part time Chinese Copywriter (Project Based)
Freelance/Part time Chinese Copywriter (Project Based)

HR Plus • Hong Kong

Hybrid
HKD 165,000 - 358,000
Competitive remuneration package
5-day work week
Growth potential regionally
+2
Remote Copywriter — Creative Content & Editorial (Bilingual)
Remote Copywriter — Creative Content & Editorial (Bilingual)

HR Plus • Hong Kong

Hybrid
HKD 201,000 - 335,000
Work from home option
Flexible working hours
Monthly team bonding activities
+1
Part-time English Creative Copywriter
Part-time English Creative Copywriter

HR Plus • Hong Kong

On-site
HKD 138,000 - 207,000
Public Holiday
Competitive package
Discretionary bonus
+2
Copywriter/ Creative Lead
Copywriter/ Creative Lead

HR Plus • Hong Kong

Hybrid
HKD 201,000 - 335,000
Work from home option
Flexible working hours
Monthly team bonding activities
+1
Hong Kong Chinese Copywriter & Localization Specialist
Hong Kong Chinese Copywriter & Localization Specialist

Lululemon Athletica Inc. • Hong Kong

On-site
HKD 420,000 - 660,000
Competitive base pay
Team-based bonus program
Paid time off
+4
Copywriter - Banking / Mobile Journey - 25k to 35k
Copywriter - Banking / Mobile Journey - 25k to 35k

ConnectedGroup • Hong Kong

On-site
HKD 279,000 - 391,000
Remote Chinese Localization Specialist (Freelance)
Remote Chinese Localization Specialist (Freelance)

Synthires • Hong Kong

Remote
HKD 519,000 - 562,000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Digital Designer & Copywriter
Digital Designer & Copywriter

South China Morning Post • Hong Kong

On-site
HKD 335,000 - 603,000
Translator (Remote | $48–$52/hr)
Translator (Remote | $48–$52/hr)

Synthires • Hong Kong

Remote
HKD 519,000 - 562,000
Weekly payments
Independent contractor engagement
Copywriter - Banking / Mobile Journey - 25k to 35k
Copywriter - Banking / Mobile Journey - 25k to 35k

ConnectedGroup Limited • Hong Kong

On-site
HKD 279,000 - 391,000