Bilingual Finance Proofreader - EN/ZH (5 Days, Central)

JAN Financial Press Limited; Hong Kong; On-site; HKD 134,000 - 201,000; Full time

Benefits offered by this job

Overtime payment and shift allowances

Medical benefit

On-the-job training

Job summary

JAN Financial Press Limited in Hong Kong is seeking a Proofreader for financial printing. You will proofread English and Chinese financial documents and ensure accuracy before production.

The role requires attention to figures, ability to read illegible handwriting, and willingness to work under pressure with shift rotation. Fresh graduates are welcome and on-the-job training is provided.

Qualifications

• Degree holder or above (Language or Translation is preferred).
• Proficient in both English and Chinese.
• Detail-minded, sensitive to figures and able to read illegible handwriting.
• Self-motivated, willing to work under pressure and meet tight schedule.
• Experience in proofreading or translating financial documents is a definite advantage.
• Shift rotation is required.
• Fresh graduates are welcomed.

Responsibilities

• Proofread financial documents in English and Chinese.
• Ensure the timely delivery of production and projects.
• Quality check before printing process.

Skills

Bilingual English/Chinese

Attention to detail

Reading handwriting

Under pressure

Proofreading/translation experience (財

Education

Degree holder or above (Language/Translation preferred)

Job description

JAN Financial Press Limited in Hong Kong is seeking a Proofreader for financial printing. You will proofread English and Chinese financial documents and ensure accuracy before production.

The role requires attention to figures, ability to read illegible handwriting, and willingness to work under pressure with shift rotation. Fresh graduates are welcome and on-the-job training is provided.