Translator

TechYard; United Kingdom; Remote; USD 26,766 - 53,533; Full time

Job summary

An innovative team seeks part-time translators to create world-class educational content. This role offers the chance to translate materials into Arabic, Chinese, French, Russian, or Spanish, making learning accessible to a global audience. Collaborating with a diverse team, you will ensure accuracy and consistency in translations while working remotely. If you're passionate about education and have the required language skills, this is the perfect opportunity to contribute to meaningful projects that empower learners worldwide.

Qualifications

• Native or near-native proficiency in one of the specified languages.
• Proven experience in translation, preferably in educational content.

Responsibilities

• Translate course content and video scripts from English to the specified languages.
• Review and proofread translated materials for accuracy.

Skills

Translation proficiency (Arabic)

Translation proficiency (Chinese)

Translation proficiency (French)

Translation proficiency (Russian)

Translation proficiency (Spanish)

Excellent command of English

Attention to detail

Strong communication skills

Ability to work independently

Tools

Translation software

Job description

Join a dynamic and innovative team dedicated to creating world-class educational content. As a Translator (Part-Time Contractor), you will play a crucial role in making high-quality course materials accessible to a global audience. This is a unique chance to contribute to the development of educational resources that empower learners worldwide. With multiple openings for Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish translators, this role offers the flexibility to work remotely while collaborating with a diverse and talented team.

Key Responsibilities:

1. Translate course content from English to one of the following languages: Arabic, Chinese, French, Russian, or Spanish.
2. Translate video scripts, interactive activity content, and on-screen text.
3. Translate detailed storyboards provided by instructional designers.
4. Ensure consistency of terminology and tone across all materials.
5. Collaborate with subject matter experts and instructional designers.
6. Review and proofread translated materials for accuracy.
7. Maintain deadlines in coordination with the production schedule.
8. Attend check-ins during UK business hours (remote).
9. Provide cultural and linguistic feedback to improve localization.

Required Skills and Experience:

1. Native or near-native proficiency in one of the following languages: Arabic, Chinese, French, Russian, or Spanish.
2. Excellent command of English, both written and spoken.
3. Proven experience in translation, preferably in educational or instructional content.
4. Strong attention to detail and commitment to accuracy.
5. Ability to work independently and manage time effectively.
6. Familiarity with translation software and tools is a plus.
7. Strong communication skills and the ability to collaborate with a remote team.

This role is perfect for professional translators who are passionate about education and eager to contribute to a meaningful project. If you have the skills and experience required, apply now to become part of a team that is shaping the future of learning.

Seniority Level

Mid-Senior level

Employment Type

Contract

Job Function

Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Industries

E-Learning Providers