Senior Full-Stack Engineering Manager — Hybrid

AI Startups UK

Greater London

Hybrid

GBP 90,000 - 120,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hybrid work
Virtual Shares
30 days leave
Hack Fridays

Job summary

DeepL in London is seeking a senior engineering leader to guide a small full stack team across backend services and a customer-facing web experience. You will own the customisation surface end to end: terminology, glossaries, style rules, translation memory, and the sharing and administration around them.

You’ll shape the product with a product manager and designer, identify opportunities to unlock value, and drive adoption by focusing on usability and impact.

Qualifications

  • Strong experience leading a senior full stack team.
  • Proven ability to shape product direction with design and PMs.
  • Experience with customer-facing web platforms is a plus.

Responsibilities

  • Lead, grow and develop a small, senior full stack team and set technical direction.
  • Own the customisation surface end to end: terminology, glossaries, style rules and translation memory.
  • Shape the product with product managers and designers to define user experience.
  • Identify improvements that unlock value and drive adoption.
  • Drive cross-functional collaboration across research, product, design and GTM teams.
  • Ensure safe handling of customer-owned assets like glossaries and translation memories.

Skills

Full stack leadership
Product collaboration
Backend services
Frontend experience
Research collaboration

Job description

DeepL in London is seeking a senior engineering leader to guide a small full stack team across backend services and a customer-facing web experience. You will own the customisation surface end to end: terminology, glossaries, style rules, translation memory, and the sharing and administration around them.

You’ll shape the product with a product manager and designer, identify opportunities to unlock value, and drive adoption by focusing on usability and impact.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

London-Based Senior Full-Stack Engineering Manager
London-Based Senior Full-Stack Engineering Manager

Jackalope Digital LLC • Greater London

Hybrid
GBP 120,000 - 160,000
Hybrid work
Virtual Shares
Regular in-person team events
+1
Engineering Manager: Lead Full-Stack & Customisation
Engineering Manager: Lead Full-Stack & Customisation

Deepl-Se • Greater London

Hybrid
GBP 90,000 - 130,000
Hybrid work schedule
Virtual Shares
30 days annual leave
+2
Engineering Manager, Customisation Platform (Hybrid)
Engineering Manager, Customisation Platform (Hybrid)

DeepL • Greater London

Hybrid
GBP 90,000 - 130,000
Diverse and internationallydistributed
Hybrid work
Virtual Shares
+4
Engineering Manager: Lead a Full-Stack, B2B Product Team
Engineering Manager: Lead a Full-Stack, B2B Product Team

DeepL GmbH • Greater London

Hybrid
GBP 100,000 - 140,000
Staff Software Engineer - Developer Experience (Hybrid)
Staff Software Engineer - Developer Experience (Hybrid)

DeepL GmbH • Greater London

Hybrid
GBP 90,000 - 120,000
Hybrid work schedule
Virtual Shares
Hack Fridays monthly
+1
Staff Software Engineer – Developer Experience (Hybrid)
Staff Software Engineer – Developer Experience (Hybrid)

Deepl • Greater London

Hybrid
GBP 90,000 - 120,000
Hybrid work schedule
Virtual Shares
Regular in-person team events
+2
Staff DevX Engineer | AI-Driven Developer Experience
Staff DevX Engineer | AI-Driven Developer Experience

Jackalope Digital LLC • Greater London

Hybrid
GBP 90,000 - 130,000
Diverse and internationallyDistributed
Open communication, regular feedback
Hybrid work, flexible hours
+5
Senior Full-Stack Engineer — Backend Lead (Hybrid)
Senior Full-Stack Engineer — Backend Lead (Hybrid)

Battenhall Limited • Greater London

Hybrid
GBP 95,000 - 140,000
Private healthcare
Well-being allowance
Hybrid working
Senior Full-Stack Engineer — Team Web (Hybrid, Equity)
Senior Full-Stack Engineer — Team Web (Hybrid, Equity)

Fin. The highest performing Customer Agent • Greater London

Hybrid
GBP 90,000 - 140,000
Competitive salary and equity
Lunch provided and snack-rich office
Pension scheme & match
+4
Senior Full Stack Engineer - Hybrid, Platform Modernisation
Senior Full Stack Engineer - Hybrid, Platform Modernisation

Halian | Managed Services, Recruitment Agency & Contract Staffing • Wokingham

Hybrid
GBP 90,000 - 120,000
Generous annual leave entitlement
Pension contribution
Life assurance
+1