Senior Content Editor (German, DACH) — Remote/Hybrid Growth

Praxis Tech

United Kingdom

Hybrid

GBP 38,340 - 55,380

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hybrid or remote work
Career growth opportunities

Job summary

Paradisemedia Llc in Malta offers a role for a native German-speaking Senior Content Editor with 3+ years in SEO content, ideally for iGaming. You will target the DACH market with high-quality content and leverage AI tools to optimize performance.

The position emphasizes differentiating truly quality content from merely adequate, supporting multilingual growth and strong metrics in a dynamic iGaming environment. Hybrid or remote work is available with opportunities for career progression.

Qualifications

  • Native German-speaking
  • Senior Content Editor with 3+ years experience in SEO content (ideally for iGaming)
  • Deep knowledge of the DACH market
  • Experience using AI writing tools
  • Strong understanding of the difference between "good enough" and actually good quality content

Skills

German language (native)
SEO content
DACH market knowledge
AI writing tools
Content quality

Job description

Paradisemedia Llc in Malta offers a role for a native German-speaking Senior Content Editor with 3+ years in SEO content, ideally for iGaming. You will target the DACH market with high-quality content and leverage AI tools to optimize performance.

The position emphasizes differentiating truly quality content from merely adequate, supporting multilingual growth and strong metrics in a dynamic iGaming environment. Hybrid or remote work is available with opportunities for career progression.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

German Content Editor for iGaming Growth
German Content Editor for iGaming Growth

Reelu • Greater London

On-site
GBP 30,000 - 45,000
Content Editor (English & German)
Content Editor (English & German)

Reelu • Greater London

On-site
GBP 30,000 - 45,000
German MTPE Pro for iGaming & Poker Content
German MTPE Pro for iGaming & Poker Content

CoinPoker • Greater London

Remote
GBP 22,000 - 45,000
Social Media and Content Manager DACH
Social Media and Content Manager DACH

C&M Travel Recruitment • England

Hybrid
GBP 42,000 - 58,000
Remote English-to-German Localization Specialist (Freelance)
Remote English-to-German Localization Specialist (Freelance)

Jobgether • United Kingdom

Remote
GBP 18,000 - 36,000
Fully remote freelance opportunity
Long-term professional partnership
5,000+ words per week
+2
German Digital Copywriter & Community Manager (FT/PT)
German Digital Copywriter & Community Manager (FT/PT)

Drimlike • Creative Digital Agency • City of Edinburgh

On-site
GBP 21,000 - 32,000
Challenging work
Creative freedom
International team
+4
German Amazon Listings & Content Marketing Pro
German Amazon Listings & Content Marketing Pro

MinsterFB Ltd • East Midlands

Hybrid
GBP 25,000 - 30,000
33 days annual holiday
3pm finish Fridays
Three-month unpaid sabbatical after 3 
+1
Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker)
Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker)

CoinPoker • Greater London

Remote
GBP 22,000 - 45,000
Hybrid German Amazon Content Marketing Specialist
Hybrid German Amazon Content Marketing Specialist

MinsterFB Ltd • Southwell CP

Hybrid
GBP 25,000 - 30,000
33 days annual holiday
3pm finish every Friday
Three-month unpaid sabbatical
Hybrid Gaming Content Editor — SEO & Editorial Leader
Hybrid Gaming Content Editor — SEO & Editorial Leader

IGB Affiliate • United Kingdom

Hybrid
GBP 42,000 - 55,000
Hybrid work model