Romanian Speaking Accountant

Sheridan Maine London; Greater London; On-site; GBP 27,000 - 45,000; Full time

Job summary

Sheridan Maine is delighted to be recruiting a Romanian Speaking Accountant to join an established accountancy practice based in North West London. This is an excellent opportunity for an experienced accountant with strong technical skills and fluency in both Romanian and English to join a busy, client-focused practice.

You will deliver high-quality accounting and taxation services while building strong client relationships. Eligible to work in the UK full time without restriction is required.

Qualifications

• UK accountancy practice experience is required.
• Fluency in Romanian and English, both written and spoken.
• Experience preparing statutory accounts, VAT returns and tax computations.
• AAT/ACCA/ACA qualification, or equivalent experience.
• Proficiency with Xero, Sage or QuickBooks.

Responsibilities

• Preparing statutory accounts for limited companies, sole traders and partnerships.
• Preparing corporation tax computations and returns.
• Assisting with personal tax returns and self-assessment submissions.
• Preparing and reviewing VAT returns, ensuring HMRC compliance.
• Producing management accounts and financial reports for clients.
• Maintaining accurate financial records and overseeing bookkeeping activities.
• Managing client queries and providing accounting and taxation support.
• Communicating with Romanian-speaking and English-speaking clients.
• Ensuring statutory deadlines and regulatory requirements are met.
• Supporting the wider practice team with ad hoc accounting and tax matters.

Skills

Romanian language

English language

UK accounting experience

Client communication

Attention to detail

Education

AAT/ACCA/ACA qualification

Tools

Xero

Sage

QuickBooks

Job description

Romanian Speaking Accountant North West London Up to £45k p.a.

"Great accountants do more than balance the books - they build relationships and help businesses thrive."

Sheridan Maine is delighted to be recruiting for a Romanian Speaking Accountant to join an established accountancy practice based in North West London.

This is an excellent opportunity for an experienced accountant with strong technical skills and fluency in both Romanian and English to join a busy, client-focused practice. Working with a varied portfolio of clients, you will play an important role in delivering high-quality accounting and taxation services while building strong, lasting client relationships.

Key responsibilities of the Accountant will include:

• Preparing statutory accounts for limited companies, sole traders and partnerships.
• Preparing corporation tax computations and returns.
• Assisting with personal tax returns and self-assessment submissions.
• Preparing and reviewing VAT returns, ensuring compliance with HMRC requirements.
• Producing management accounts and financial reports for clients.
• Maintaining accurate financial records and overseeing bookkeeping activities.
• Managing client queries and providing accounting and taxation support.
• Communicating with Romanian-speaking and English-speaking clients.
• Ensuring statutory deadlines and regulatory requirements are met.
• Supporting the wider practice team with ad hoc accounting and tax matters.

The successful Accountant will have:

• Previous accounting experience gained within a UK accountancy practice.
• Fluency in Romanian and English, both written and spoken.
• Experience preparing statutory accounts, VAT returns and tax computations.
• AAT, ACCA or ACA qualification, or equivalent relevant experience.
• Good working knowledge of accounting software such as Xero, Sage or QuickBooks.
• Excellent organisational skills and attention to detail.
• Strong communication skills and the confidence to manage client relationships.
• A proactive, professional and client-focused approach.

What's on offer?

This is a fantastic opportunity to join an established accountancy practice in North West London, working with a diverse client portfolio and gaining exposure to a broad range of accounting and taxation matters.

You will become part of a supportive team where you can take ownership of your work, develop your technical expertise and build valuable client relationships.

If you're an experienced Romanian-speaking Accountant looking for your next opportunity within an accountancy practice, we'd love to hear from you.

You are required to be eligible to work in the UK full time without restriction.

Due to the high volume of applications, it is not always possible to respond to unsuccessful applicants. Therefore, if we have not responded to your application within five days, please assume that on this occasion your application has not been successful.