LQA Game Tester with Finnish

TN United Kingdom; Croydon; Remote; GBP 25,000 - 35,000; Full time

Job summary

Join a leading company in the gaming industry as a remote game tester. You'll be responsible for ensuring the quality of games through translation checks and cultural appropriateness assessments. This role offers a friendly work environment, opportunities for skill development, and a chance to work with international colleagues.

Benefits

Access to online training and workshops

Casual contract

Friendly, collaborative work environment

Qualifications

• C2 level in Finnish and C1 in English required.
• Good technical skills and experience in game testing preferred.
• Experience in translation or linguistic testing is a plus.

Responsibilities

• Finding and correcting translation errors and ambiguities.
• Checking the game’s tone, style, and cultural appropriateness.
• Creating reports in Jira and testing across various platforms.

Skills

Knowledge of Finnish

Knowledge of English

Technical skills

Proficiency in MS Office

Passion for gaming

Tools

MS Office

Job description

We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!

Responsibilities:

1. Finding and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.
2. Checking the game’s tone, style, audio, text, and cultural appropriateness.
3. Creating reports in Jira. Testing will cover various platforms including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox.

Requirements:

• Perfect knowledge of Finnish (C2 minimum).
• Very good level of English (C1 minimum).
• Good technical skills and proficiency in MS Office (Outlook, Excel, Word, PowerPoint, Teams).
• Passion for gaming and curiosity about new titles.
• Experience in game testing, translation, or linguistic testing is a plus.
• Opportunity to gain experience and develop skills in language testing methodologies.
• Friendly, collaborative work environment with a focus on quality.
• International culture with colleagues worldwide.
• Access to online training and workshops.
• Casual contract.
• Working hours: Day shift from 8:00 AM to 4:00 PM.

Join us and be part of shaping the future of gaming!