Localization Operations Specialist

The Walt Disney Company; Greater London; Hybrid; GBP 32,000 - 42,000; Full time

Benefits offered by this job

25 days annual leave

Private medical insurance & dental

Complimentary Disney Theme Parks

Disney discounts

Parental and guardian leave

Employee Resource Groups

Job summary

The Walt Disney Company in London is seeking an Operations Co-ordinator to support localisation and the creation of digital assets for Fox Entertainment Channels and National Geographic Channels. You will manage trackers, place orders, and oversee dubbing/subtitle workflows to meet deadlines and SLAs.

This role is based in our London Hammersmith office, four days a week with one work-from-home day, offering opportunities to enhance processes across teams.

Qualifications

• Background or experience in a production/operations role, preferably in a creative environment.
• Excellent and demonstrable project management experience, including the handling of rejections and tracking vendor performance through metrics.
• Experience of file based and high definition technology, New Media and electronic file delivery.

Responsibilities

• Maintain and update trackers for the team.
• Place orders on our centralised system and monitor delivery of localised dubs/subs.
• Raise accurate and timely orders to commission localisation (dubbing, subtitling, access services and metadata).
• Create and track orders on DOT and negotiate delivery schedules with vendors.
• Liaise with internal teams and local programming to align material schedules with broadcast needs.
• Resolve metadata integrity issues and track on-time, zero-defect delivery.
• Attend meetings and contribute to workflow improvements; provide holiday/sickness cover.

Skills

Project management

Attention to detail

Organisational ability

Education

Degree preferred

Tools

Jira

DOT

Coupa

Job description

The Walt Disney Company in London is seeking an Operations Co-ordinator to support localisation and the creation of digital assets for Fox Entertainment Channels and National Geographic Channels. You will manage trackers, place orders, and oversee dubbing/subtitle workflows to meet deadlines and SLAs.

This role is based in our London Hammersmith office, four days a week with one work-from-home day, offering opportunities to enhance processes across teams.