Localization Manager – Global Translation Lead

Localization Academy Inc.

Wooburn Green

On-site

GBP 45,000 - 65,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Localization Academy Inc. in High Wycombe, UK, is seeking an Area Translation Localisation Manager to lead translation, interpretation, and localisation workflows within the Church’s Communication and Publishing Department.

You will coordinate requests, scope projects, and manage asset delivery with product management teams while leveraging industry tools and AI-enabled processes. Prior experience in multilingual project management is essential.

Qualifications

  • Bachelor's Degree in a related field.
  • 5 years of work experience in translation, interpretation, localisation project management or comparable disciplines or 9 years with education.
  • Excellent verbal and written English skills. Proficiency in a second language may be an advantage.
  • Demonstrated ability to communicate across language and cultural boundaries.
  • Experience managing multiple projects with industry standard translation management tools.
  • AI and automation affinity.

Responsibilities

  • Intake of translation and interpretation requests.
  • Scopes and costs translation and interpretation projects.
  • Creates translation and interpretation orders.
  • Collaborates daily with the product management and production teams within the Communication and Publishing Department and, as needed, with other team members and Area departments concerning localisation elements of publishing and communication products.
  • Translation, language production, interpretation, text editing services.
  • Delivers completed localised assets to Production or, as requested, to other clients.
  • Maintains project lists and dashboards and monitors workflows.
  • Cooperates with Localisation Project Management Group at Church Headquarters on global Church products.
  • Other duties as assigned by the Area Translation Manager.

Skills

English proficiency
Cross-cultural communication
Project management
AI and automation affinity
Publishing tools proficiency
Customer service mindset

Education

Bachelor's Degree in a related field

Tools

Translation management tools

Job description

Localization Academy Inc. in High Wycombe, UK, is seeking an Area Translation Localisation Manager to lead translation, interpretation, and localisation workflows within the Church’s Communication and Publishing Department.

You will coordinate requests, scope projects, and manage asset delivery with product management teams while leveraging industry tools and AI-enabled processes. Prior experience in multilingual project management is essential.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Area Translation Localisation Manager | High Wycombe (United Kingdom) | Full Time (40 Hours) | Permanent
Area Translation Localisation Manager | High Wycombe (United Kingdom) | Full Time (40 Hours) | Permanent

A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos u00daltimos Dias • Wooburn Green

On-site
GBP 45,000 - 65,000
Global Localization Lead | Immigration Support
Global Localization Lead | Immigration Support

MENA Alliances • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 130,000
Immigration support
Competitive salary
Global experience
SR .localization programe manager
SR .localization programe manager

MENA Alliances • Greater London

On-site
GBP 90,000 - 130,000
Immigration support
Competitive salary
Global experience
Global Translation Project Manager — Hybrid, 33 Days Leave
Global Translation Project Manager — Hybrid, 33 Days Leave

ICS-digital • Leeds

Hybrid
GBP 25,000 - 28,000
Annual leave 33 days
Birthday off
Work abroad policy
+7
Remote Content Strategy & Localization Manager
Remote Content Strategy & Localization Manager

Y-Axis • Greater London

Hybrid
GBP 30,000 - 52,000
Remote Content Manager: Localization & AI-Driven UX
Remote Content Manager: Localization & AI-Driven UX

Y-Axis • Greater London

Hybrid
GBP 35,000 - 52,000
Remote-friendly
Translation Project Manager
Translation Project Manager

ICS-digital • Leeds

Hybrid
GBP 25,000 - 28,000
Annual leave 33 days
Birthday off
Work abroad policy
+7
Global Localisation Project Manager
Global Localisation Project Manager

VSI • Greater London

On-site
GBP 42,000 - 54,000
Remote Localization Operations Lead
Remote Localization Operations Lead

Smartling • Wedmore

Remote
GBP 55,000 - 90,000
Remote-first
Health insurance
Pension plan with company matching
+1
Localization Project Manager — Multilingual Programs
Localization Project Manager — Multilingual Programs

Global Voices Ltd • Stirling

On-site
GBP 30,000 - 40,000
Health & Wellbeing support
Charity events participation
Running club