Graduate German-English Translation Proofreader

The Language Business Ltd

England

Sur place

GBP 20 250 - 24 750

Plein temps

14 jours+

Une candidature complète en une minute

Un CV et une lettre de motivation personnalisés, prêts à envoyer.

Passez les filtres ATS

Avantages offerts par ce poste

Private Healthcare
Pension
Life assurance scheme

Résumé du poste

The Language Business Ltd seeks a German speaking Graduate Translation Proofreader in Gerrards Cross, Buckinghamshire. The successful candidate will check and adapt translations, ensuring linguistic accuracy while working closely with the translation department.

Requirements include fluency in German and English, along with a degree in a language discipline. The role offers a salary of £22,500 and benefits including private healthcare, a pension, and life assurance.

Qualifications

  • Must be fluent in German and English.
  • Higher education in a language discipline is required.
  • Experience with TRADOS is a plus.

Responsabilités

  • Check translations prepared by technical staff word-by-word.
  • Adapt translations to new versions of documents.
  • Perform general office work related to translations.

Connaissances

Fluent German
English to mother tongue standard
Ability to work quickly and proofread
Experience with TRADOS

Formation

Degree/university level in a language discipline

Description du poste

The Language Business Ltd seeks a German speaking Graduate Translation Proofreader in Gerrards Cross, Buckinghamshire. The successful candidate will check and adapt translations, ensuring linguistic accuracy while working closely with the translation department.

Requirements include fluency in German and English, along with a degree in a language discipline. The role offers a salary of £22,500 and benefits including private healthcare, a pension, and life assurance.

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

French Translation Proofreader — Precise & Fast Bilingual
French Translation Proofreader — Precise & Fast Bilingual

The Language Business Ltd • England

Sur place
GBP 20 250 - 24 750
Private Healthcare
Pension
Life assurance scheme
Remote German Translator for Medical Market Research
Remote German Translator for Medical Market Research

Language Insight • Preston

Hybride
GBP 26 000 - 38 000
Remote German-English Translator & QA Specialist
Remote German-English Translator & QA Specialist

Questel • Greater London

À distance
GBP 30 000 - 48 000
In-House German Translator
In-House German Translator

Language Insight • Preston

Hybride
GBP 26 000 - 38 000
German Content Editor - Subediting, Translation & QA
German Content Editor - Subediting, Translation & QA

How to be a Copywriter • Greater London

Sur place
GBP 19 000 - 33 000
Graduate Sales Executive - French or German - International B2B
Graduate Sales Executive - French or German - International B2B

The Language Business • England

Hybride
GBP 30 000 - 33 000
Hybrid working
Early finish on Fridays
Central London office
Graduate Opportunity - Bilingual
Graduate Opportunity - Bilingual

Extension Recruitment Ltd • England

Sur place
GBP 22 000 - 30 000
German Speaking Graduate OR Experienced Recruitment Consultant, London
German Speaking Graduate OR Experienced Recruitment Consultant, London

Oliver Parks Group • Greater London

Sur place
GBP 26 000 - 38 000
German-Speaking Graduate Recruitment Consultant – Sales Growth
German-Speaking Graduate Recruitment Consultant – Sales Growth

Michael Bailey Associates • Greater London

Sur place
GBP 25 000 - 35 000
Generous base salary plus uncapped commission
Team days out for achieving targets
Comprehensive training through Recruitment Entrepreneurs Academy
+2
German to English IP Translator & Quality Editor
German to English IP Translator & Quality Editor

Questel • England

Sur place
GBP 32 000 - 52 000