Graduate German-English Translation Proofreader

The Language Business Ltd; England; On-site; GBP 20,250 - 24,750; Full time

Benefits offered by this job

Private Healthcare

Pension

Life assurance scheme

Job summary

The Language Business Ltd seeks a German speaking Graduate Translation Proofreader in Gerrards Cross, Buckinghamshire. The successful candidate will check and adapt translations, ensuring linguistic accuracy while working closely with the translation department.

Requirements include fluency in German and English, along with a degree in a language discipline. The role offers a salary of £22,500 and benefits including private healthcare, a pension, and life assurance.

Qualifications

• Must be fluent in German and English.
• Higher education in a language discipline is required.
• Experience with TRADOS is a plus.

Responsibilities

• Check translations prepared by technical staff word-by-word.
• Adapt translations to new versions of documents.
• Perform general office work related to translations.

Skills

Fluent German

English to mother tongue standard

Ability to work quickly and proofread

Experience with TRADOS

Education

Degree/university level in a language discipline

Job description

The Language Business Ltd seeks a German speaking Graduate Translation Proofreader in Gerrards Cross, Buckinghamshire. The successful candidate will check and adapt translations, ensuring linguistic accuracy while working closely with the translation department.

Requirements include fluency in German and English, along with a degree in a language discipline. The role offers a salary of £22,500 and benefits including private healthcare, a pension, and life assurance.