Global Media Localization Project Lead

Transperfect; England; On-site; GBP 38,000 - 52,000; Full time

Job summary

TransPerfect is seeking a skilled Producer/Media Project Manager to lead localization of diverse media content, from training materials to video spots. You will manage end-to-end production with support from leaders, collaborating with creative teams, voice talents, editors and clients to deliver high-quality projects efficiently.

You will oversee pre-production, production and post-production, guiding talent and editors, negotiating with vendors, and ensuring timely, accurate delivery while

Qualifications

• 3-5 years' experience as a Producer or Media Project Manager in corporate or agency settings.
• Strong multi-workflow management and clear communication with creative and technical teams.
• Proficiency in scheduling, guiding, and giving feedback to voice talents, studios, and editors.

Responsibilities

• Lead the localization of diverse media content across training materials, education, radio, TV and Internet spots, and videos.
• Manage the full cycle of media localization projects with support from experienced leaders.
• Collaborate cross-functionally with creative teams, voice talents, editors and clients to deliver projects efficiently.
• Drive the entire production process from pre-flight checks to scheduling talent, audio and video editors.
• Oversee pre-production: review files, select vendors and plan schedules.
• Guide production: supervise recording sessions and provide real-time feedback for quality.
• Lead post-production: ensure editing, graphics, subtitling and final checks before delivery.
• Optimize workflows: negotiate with vendors, troubleshoot issues, and implement improvements.
• Champion quality by reviewing final deliverables for accuracy and cultural resonance.

Skills

Project management

Vendor negotiation

Communication

Scheduling

Voice talent coordination

AI voiceover platforms

Quality control

Tools

AI voiceover platforms

Job description

TransPerfect is seeking a skilled Producer/Media Project Manager to lead localization of diverse media content, from training materials to video spots. You will manage end-to-end production with support from leaders, collaborating with creative teams, voice talents, editors and clients to deliver high-quality projects efficiently.

You will oversee pre-production, production and post-production, guiding talent and editors, negotiating with vendors, and ensuring timely, accurate delivery while